我先把皮带从迪克&iddot;斯通的马上解下来，然后松了套索。

骡子吸到了空气，跳了起来。

塞姆也同样迅速地跃上它的后背。

它先是站着不动，像是被吓得呆住了；随后就一跃而起，前前后后跳个不停。

突然之间它四腿齐跳，跃向一侧，来了个猫儿弓背，可是小个子塞姆坐得稳稳的。

&ldo;它不能把我掀下来！

&rdo;他向我喊道，&ldo;现在它要试最后一招儿，把我驮跑。

在这儿等着我！

我把它驯服了带回来，如果我没搞错的话。

&rdo;

但是他搞错了，那畜生根本没跑，而是突然跪倒，打起滚儿来，这样会把那小个子的肋骨一根根都折断的，他一定会掉下来。

我跳下马，抓起地上拖着的套索，迅速在附近一丛灌木的根上缠了两圈。

这时骡子已把骑手甩下，跳起来，想要飞奔而去，但树根很结实。

套索绷紧了，骡子又倒下了。

塞姆&iddot;霍肯斯走到了一边，摸摸自己的肋骨和大腿，做着鬼脸，就像吃了酸泡菜和李子酱。

他骂道：

&ldo;让这畜生跑吧！

没人能把它制服，如果我没搞错的话。

&rdo;

&ldo;休想！

我可不想让一头有个驴爸爸的骡子羞辱，它必须听话。

注意！

&rdo;

我把套索从树根上解下来，跨上骡背。

它一吸到了空气，立刻跳了起来。

现在最重要的是大腿要给它足够大的压力，这方面我大概比小个子塞姆强。

骑手的大腿下，马的一根肋骨必须被压弯，这压迫了内脏，会使马怕得要命。

骡子使出对付塞姆的手段，要把我扔下来时，我把从它脖子上垂到地上的套索拿在手里，紧紧抓住索套儿后面那个地方，一觉察到它要跪下，我就把套索牢牢拽住。

这个窍门儿和我大腿上的压力迫使它站住了，这真是一场恶斗，力与力的较量。

我所有的毛孔里都开始渗出汗来，但骡子出的汗更多。

汗水从它身上流下来，嘴里吐出大量白沫。

它的动作变缓变弱，也不能自主了。

开始时盛怒的鼻息慢慢变成了短促的咳嗽。

随后它终于在我身下瘫倒了，不是心甘情愿的，而是因为用尽了最后一点力气。

它躺下不动了，翻着白眼儿。

我长长地松了一口气。

我感觉，我身体里全部的筋腱韧带都断裂了。

&ldo;老天！

您是个什么样的人呐！

&rdo;塞姆嚷道。