长话短说，1月25日，船只抵达凯卡腊。

在这里，雅克&iddot;艾洛赫、让娜和热尔曼&iddot;帕泰尔纳与船老大和众船员挥手告别。

船员们的善良和忠实使旅客们深受感动，他们高超的技艺更使旅客们一路受益匪浅。

旅客们在凯卡腊登上阿普雷河的客轮，两天就到了玻利瓦尔城，然后乘火车前往加拉加斯。

10天后，他们来到哈瓦那的埃雷蒂亚家。

25天后，回到了欧洲，返回法国布列塔尼老家，先后去了圣纳泽尔和南特。

热尔曼&iddot;帕泰尔纳说：

&ldo;你知道吗，雅克，咱们在奥里诺科河上来回走了5000公里！

你不觉得有点儿长吗？&rdo;

&ldo;顺流而下的时候没觉得！

&rdo;雅克&iddot;艾洛赫深情地注视着让娜，她的面庞上正洋溢着幸福的微笑。