如果雅克&iddot;艾洛赫和热尔曼&iddot;帕泰尔纳是单独行动的话，他们很可能会在维查达河口停下来，就像几个星期前在乌尔巴纳所做的那样。

不过两人在梅塔佩高地的闯荡可差一点以惨剧告终。

当&ldo;莫里切&rdo;在马塔维尼村的河岸上紧挨着&ldo;加里内塔&rdo;停稳时，热尔曼&iddot;帕泰尔纳说。

&ldo;我亲爱的雅克，我想，咱们是奉国民教育部来奥里诺科河上进行科学考察的吧……&rdo;

&ldo;你想说什么呀？……&rdo;雅克&iddot;艾洛赫听到这话吃了一惊，问道。

&ldo;我想说，雅克……考察对象是否仅限于奥里诺科河呢？……&rdo;

&ldo;奥里诺科河及其支流……&rdo;

&ldo;那好，不瞒你说，我觉得自从离开乌尔巴纳之后，咱们对奥里诺科河上游各支流的考察就比较欠缺……&rdo;

&ldo;你这么认为？……&rdo;

&ldo;想想看吧，我亲爱的朋友。

右岸的苏阿普雷、帕拉鲁玛和帕尔瓜查等河我们去过吗？……&rdo;

&ldo;我想没有。

&rdo;

&ldo;左岸的梅塔河，奥里诺科河最大的支流之一，我们去它的两岸看过吗？……&rdo;

&ldo;没有，我们只从河口过去的，没往里深入。

&rdo;

&ldo;那西波波河呢？……&rdo;

&ldo;西波波河也没看。

&rdo;

&ldo;那维查达河呢？……&rdo;

&ldo;维查达河我们也对不住。

&rdo;

&ldo;你这么说是开玩笑吗，雅克？……&rdo;