马夏尔的这一声&ldo;啊&rdo;与其说是出于满意不如说是因为恼火。

让&iddot;德&iddot;凯尔默的这个&ldo;代理叔叔&rdo;真是越来越不近人情了！

让也讲述了自己的故事，不用说，雅克&iddot;艾洛赫对让产生了浓厚的兴趣。

年仅17岁的孩子就敢于踏上如此危险的旅程。

艾洛赫和帕泰尔纳都不认识凯尔默上校，但是在布列塔尼的时候他们听人说起过他的失踪，命运的安排使他们与这个寻找父亲的少年走到了一起……热尔曼&iddot;帕泰尔纳对凯尔默家族略有所知，他竭力地想记起来一点儿什么……。

&ldo;让先生，&rdo;故事讲完之后雅克&iddot;艾洛赫说，&ldo;能与您相遇我们感到非常高兴，既然我们俩也是去圣费尔南多，那咱们就同行吧。

我希望您在圣费尔南多能打听到凯尔默上校的下落。

如果需要我们帮忙的话，尽管说好了。

&rdo;

少年对同胞表示了谢意，马夏尔则在心里嘀咕：

&ldo;本来就有三个搞地理的，又来了两个法国人！

……真见鬼！

……他们也太……太想帮我们的忙了！

……当心……我们一定得当心！

&rdo;

下午，准备工作就绪，当然这是指第三条船，因为另两条从早上就已整装待发。

新加入的这条船叫&ldo;莫里切&rdo;，船老大是巴尼瓦印第安人，名叫帕夏尔，9名印第安船员也都棒得很。

两人重新添置了物件，雅克&iddot;艾洛赫一想到在玛塔佩高地被向导偷去的野营用具就不免感到心疼。

而对热尔曼&iddot;帕泰尔纳来说，保住了自己那装得满满的标本箱就足够了，他已别无所求。

第二天，8月28日，天一破晓，三条小船就词别了热情慷慨的镇长、马沙尔先生和乌尔巴纳的居民。

可敬的老人再次将少年搂了一搂，他希望当少年和他的父亲凯尔默上校在归途中路过提格拉牧场时能来看看他并在他家住上几天，老人吻了吻少年的面颊，说：

&ldo;加油干，我的好孩子，我的祝福与你同在，愿上帝为你指引道路！

&rdo;

三条船相继启航。

徐徐刮起的风便利了船的航行，并有逐渐增大的趋势，船速还可进一步提高。

船儿扯起帆，最后一次向乌尔巴纳道别，沿着水流较缓的右岸滑行。