&ldo;真糟糕。

&rdo;她从谢维克身边挤进了屋，径直走到桌子面前，想看塔科维亚的信。

她拿起信;谢维克冷静迅速地从她手里把信抢了过去，弄了她个措手不及。

&ldo;太糟糕了。

甚至连提前一旬的通知都没有。

就说&lso;来吧!马上!&rso;他们还说我们是自由的人，我们应该是自由的人。

多大一个玩笑啊!就那样把一对幸福的伴侣给拆散了。

你知道，就是因为这个他们才这么做。

他们反对男女配对，你看到了，一直都是这样的，他们故意地把一对伴侣派到不同的地方。

我和拉贝克斯的遭遇就是这样，完全一样。

我们再也不可以重聚了，分配室就是反对我们在一起。

婴儿床都空了，可怜的小东西!这四旬以来，她没日没夜哭个不停。

吵得我也好几个小时睡不着觉。

当然，是因为食物短缺;塔科维亚没有足够的奶水。

想想吧，居然把一个正在喂奶的母亲派到几百英里之外的地方去!我觉得你不可能到也被派到那里去的，他们派她去哪里了?&rdo;

&ldo;东北区。

布努波，我想去吃早饭了。

我饿了。

&rdo;

&ldo;这不就是他们的惯用伎俩吗，你走了之后他们所做的这一切。

&rdo;

&ldo;我走了之后他们做什么了?&rdo;

&ldo;把她派走了‐‐把伴侣拆散了。

&rdo;她小心地把萨布尔的便条摊平，看了看。

&ldo;他们知道什么时候可以搬进来!我猜你很快就得搬出这个房间了，不是吗?他们是不会让你一个人住双人间的。

塔科维亚说她很快就回来，可我看得出来她只不过是想给自己打气。

自欺欺人。

自由，我们应当是自由的，真是天大的玩笑!从这里推到那里‐‐&rdo;

&ldo;哦，去你的，布努波，如果塔科维亚不想去，她可以拒绝的。

你知道我们现在正面临着饥荒。

&rdo;