印第安人把帽子戴回头上，并没有把帽子的边沿儿卷回去，这样他的样子就显得更加滑稽了。

我坐在那儿盯着那张百元大钞，嘴巴张开着。

&ldo;心理医生是对的，&rdo;我终于说，&ldo;我很害怕这么聪明的人。

&rdo;

&ldo;没有那么多时间等。

&rdo;印第安人用会话的语言说。

我拉开抽屉，拿出一支称为&ldo;超级竞赛&rdo;的点三八口径的柯尔特自动手枪。

去见卢因&iddot;洛克里奇&iddot;格雷里太太的时候，我没带这支枪。

我脱下外套，套上皮枪套，把枪塞进去，然后再穿上外套。

印第安人看着这一切，简直像是看到我挠脖子痒那样无动于衷。

&ldo;我有车，&rdo;他说，&ldo;大车。

&rdo;

&ldo;我不再喜欢大车了，&rdo;我说，&ldo;我自己有车。

&rdo;

&ldo;你坐我的车!&rdo;那个印第安人要挟地说。

&ldo;我坐你的车。

&rdo;我说。

我锁好办公桌的抽屉，锁上办公室的门，关了门铃开关，照样没有锁接待室的门。

我们一同沿着走廊走向电梯，印第安人身上的肮脏气味连电梯工都注意到了。

《再见，吾爱》第三部分《再见，吾爱》第15节（1）

那辆车子是一辆定造的七人座大轿车，车身是深蓝色，型号是帕卡德最新型，是那种你得戴着你的珍珠项链坐的车。

车子停在一个消防栓旁边，开车的是个黑黑的外国人模样的司机，他的那张脸仿佛是一块被雕刻过的木头。

车里套着灰色针织椅套。

印第安人要我单独坐后座。

我一个人坐在那儿，觉得自己像一具高级死尸，正被一个很有品位的殡仪馆工作人员随意地摆弄。

那个印第安人坐到了驾驶座旁。

车子在道路中央猛地横打方向盘掉头。

街对面的一个警察喊了一声&ldo;喂&rdo;，声音轻得像不是真的在喊，然后他就赶快弯腰假装系鞋带了。

我们朝西驶去，转进日落大道，车子安安静静地飞驰着。

那个印第安人坐在司机旁边一动也不动，可是他身上的那种气味偶尔还是会飘到后座来。

司机看起来则像睡着了似的，不过他飞速超过了大男孩们开着的敞篷跑车，仿佛他们的车子只是被拖着行驶而已。

他们一路为他大开绿灯，有些司机总能一路碰到绿灯，一个也不会漏掉。

我们沿着弯曲的日落大道行驶了一两英里，经过了有明星名字招牌的古董店，一些布满钩针花边和古董的橱窗，还有那些拥有知名厨师和聚赌房间，由帮派经营的亮晶晶的夜总会，那些乔治殖民时代的旧式建筑；经过了那些新式摩登建筑，里面的好莱坞皮条客有谈不完的生意；还经过了一家汽车餐厅，里面的小姐都穿着白色丝质上衣，戴着鼓乐队女指挥军帽，臀部以下只有发亮的结穗靴子。

我们经过了这一切，转进了贝弗利山的车道。