&ldo;你为什么不丢掉它们？&rdo;

她想了想，把她的皮包抓到她那边。

那顶可笑的宽边帽斜斜地戴在她的头上，几乎遮住了一只眼睛。

&ldo;我想这一定是因为我是警察的女儿。

&rdo;她终于说，&ldo;你就是不会轻易丢掉证物的。

&rdo;她的笑容显得脆弱而又心虚，两颊红红的。

我耸耸肩。

&ldo;嗯‐‐&rdo;那声音悬在半空中，好像密闭房间中的烟雾一般。

吐出那个字后，她的嘴巴一直没有合上。

我没接她的话，她的脸于是更红了。

&ldo;真是对不起，我不应该那么做的。

&rdo;

我还是没有作出反应。

她快速走出门外。

《再见，吾爱》第二部分《再见，吾爱》第13节（1）

这个地方离大海很近，在这儿能闻到丝丝海的气息，但看不到海水。

阿斯特大道是条长而弯的山路，内侧的房子都很漂亮，但峡谷这一边的才真正是豪宅，静悄悄的，都围着十二英尺高的围墙，还有雕花大铁门和观赏性灌木。

在那些豪宅里面‐‐如果你能进去的话‐‐仿佛连阳光都很特别，安静得像是特别为上流社会的人装在隔音器具里的。

在那扇半开的门边，有一个上身穿着深蓝色俄式短上衣、下身穿着发亮的黑色马裤、腿上扎着绑腿的男子。

他黝黑英俊，宽肩亮发，那顶潇洒的帽子在脸上投下阴影，刚好遮住一只眼睛。

他的嘴角上叼着一根香烟，头往一边侧了一点，好像想让鼻子躲避那烟雾。

他的一只手戴着光滑的黑色长手套，另一只手上空空的，除了中指上戴着一个大戒指。

我没看到门牌号码，但这里应该是八六二号。

我停下车，探身出去问他，他过了很久才回答，因为要把我和我的车先看个仔细。

他向我走来，一边还随意地把那只没戴手套的手架在臀部，那是一种想引起注意的随意。

他停在车前几英尺处，又仔细打量我。

&ldo;我在找格雷里家的府邸。

&rdo;我说。

&ldo;这里就是，没人在家。

&rdo;

&ldo;有人在等我。

&rdo;

他点点头，眼睛像水面一样闪着亮光。

&ldo;你叫什么名字？&rdo;

&ldo;菲利普&iddot;马洛。

&rdo;

&ldo;你在这儿等一下。

&rdo;他不慌不忙地踱回门边，打开嵌在一根大柱子上的一扇铁门。

铁门里面有个电话，他对着话筒简短地说了几句，然后关上门走了回来。