&ldo;可你在今天夜晚以前从来没有来过乔?派的宾果厅?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;今天夜晚你离开的时候是怀揣100美元的赢家，你有什么感想?&rdo;

&ldo;噢，感觉就是好‐‐&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;就是好‐‐我从来没有料到‐‐&rdo;

&ldo;你常玩宾果吗?我是说，你知道，在城里这些教堂，或者在别的地方玩。

&rdo;

&ldo;不。

&rdo;

&ldo;不常玩?来这里只是为了寻开心?第一夜就赢了100美元，这不是走鸿运了吗!‐‐你知道，你真是个引人注目的姑娘，脸色这么好。

不知道你愿不愿意多待一会儿，或者，就半个小时吧，等我把东西收拾起来。

隔壁就是个很好的酒吧，我注意到你是独自一人来的，是吧?‐‐也许可以在睡觉前喝点饮料，就我们两人?&rdo;

&ldo;噢，我想不必了，派先生‐‐&rdo;

&ldo;乔?派!我名叫乔?派，&rdo;他笑着说，朝她俯过身来，&ldo;你叫什么名字?和花儿有关，对吗?‐‐是某种花，花的名字‐‐&rdo;

露丝1感到十分窘迫，只想逃之夭夭。

可他紧紧握住了她的手。

&ldo;太害羞了，不肯把名字告诉乔?派?&rdo;他问道。

&ldo;我的名字是‐‐奥利维亚，&rdo;露丝结结巴巴地说。

&ldo;哦。

奥利维亚。

奥利维亚，是吗……唔，有时候我会读错，你知道，有时候我会被打岔或者因为别的什么原因读错。

我从来不以为自己百分之百准确。

奥利维亚，那么。

好，很好。

你为什么这么容易激动，奥利维亚?麦克风不会把我们说的话传出去一个字。

十一点左右你有空去喝点饮料吗?嗯?就在隔壁的盖费德，我就住在那里，那里的休息室很舒适，温馨，有宾至如归的感觉，没人打扰，就我们两人，没有别的附加条件，没别的……&rdo;

&ldo;我父亲在等我，而且‐‐&rdo;

&ldo;走吧，奥利维亚，你是托非特城里的姑娘，你不愿意让一个外城人感到受欢迎?&rdo;

&ldo;只是‐‐&rdo;