6月2日上午十点二十五分菲利佩?夏维尔?桑德斯?伦敦

自那以后就没有人在登记簿上签过字了。

他是从伦敦来的吗？休伊特警长言之凿凿地宣称死者来自挪威，他说错了吗？在我眼中，他和乔治王一样是个出言谨慎的人。

不过他说得没有那么明确：他只是说死者最近从挪威来，没有提到他去没去过伦敦。

两种说法之间有着明显的差别。

还没等我回过味来，楼上突然传出一阵怒吼声。

又是图利，又是那个无处不在的老图利。

从他那苛责的话语中，我知道玛丽仍然在遭受着最无情的责骂。

&ldo;姑娘，不要这样看着我。

不然你会后悔的！

&rdo;

这时他踏着沉重的脚步从主楼梯上走了下来！

再过几秒他就会看见我了。

我正准备从前门冲出去，一辆破旧的出租车径直停在了旅店的门口。

出租车的顶棚上摆满了行李，一只三脚架的木头脚从车窗里伸了出来。

图利的注意力被吸引到了门口的这辆汽车上。

&ldo;彭伯顿先生来了，&rdo;他稍稍把声音降低了几度，&ldo;他来早了。

孩子，我不是对你说过会发生这种事情的吗？这次你得到教训了吧！

你快去房间把脏床单换掉，我去把内德找来。

&rdo;

我得趁此机会赶紧溜！

我沿着挂满运动图片的长廊走出后门，来到了早晨来过的那个庭院里。

&ldo;内德！

快来拿彭伯顿先生的行李！

&rdo;

图利没一会儿就跟在我身后走进了后院。

我一时间被明媚的阳光照得睁不开眼睛，但还是马上发现内德并不在后院里。

他一定是从卡车上卸完了货，到别的地方工作去了。

我想都没想就跳进了卡车的后车厢，蹲在地上，把身子藏在一大块奶酪的后面。

从两块圆形的奶酪之间我发现图利走进后院，四处打量着，不时用围裙擦拭着他那张涨得通红的脸。

他身上穿着酒保的衣服，我想旅店里的小酒吧一定已经开门了吧。

&ldo;内德！

&rdo;他大声怒吼道。

在耀眼的阳光下根本看不清卡车里面的动静，我对这一点知道得很清楚。

我只要把身体压低，保持安静就不可能被任何人发现。