大家静默了一会。

总监再次打量这与众不同的人，似乎还有许多事情没弄清楚，便忍不住问道：

&ldo;我还要问……你的伙伴为什么叫你亚森&iddot;罗平呢?只是表示你勇敢，精力充沛吗?&rdo;

&ldo;这倒是另有原因的，总监先生。

我曾经根据一些表面上不可理解的细节，破过一件奇怪的窃案。

&rdo;

&ldo;这么说，你有破案的本事。

&rdo;

&ldo;是的，总监先生，我在非洲用过几次。

那时亚森&iddot;罗平刚死，大家都在议论，所以给我取了这个绰号。

&rdo;

总监问：&ldo;那是桩大案吗?&rdo;

&ldo;相当大的。

失主就是柯斯莫&iddot;莫宁顿。

那时他住在奥兰省，我们的交往就是那时开始的。

&rdo;

又是一阵沉默。

堂路易补充道：

&ldo;可怜的柯斯莫!……就是这个案子使他信服我那点侦探的小本事。

他老是对我说：&lso;佩雷纳，我要是被人谋杀了，你要向我发誓，要追出凶手。

&rso;他脑子里一直有个顽念，就是自己将死于非命。

&rdo;

警察总监说道：&ldo;可他的预感没有道理呀。

柯斯莫&iddot;莫宁顿并不是被人谋杀的啊?&rdo;

堂路易说：&ldo;总监先生，那您就错了。

&rdo;

总监吓了一跳，忙问：

&ldo;什么?您说什么?柯斯莫&iddot;莫宁顿……&rdo;

&ldo;我说他并不是如人们所认为的，是打针失误致死的，而是如他自己所担心的，死于非命。

&rdo;

&ldo;可是，先生，您这样说没有根据。

&rdo;

&ldo;总监先生，我是根据事实的。

&rdo;

&ldo;莫非您知道什么隐情?当时在场?&rdo;

&ldo;上个月我并不在场。

老实说，即使我到了巴黎，因为不常看报纸，我也不会知道他去世的事。