我们吃了新鲜的烤猪肉。

我意识到他们在烹煮其他食物时并没有用动物的油脂，而是用橄榄油；修道院在面海的山脚下有一片橄榄园，生产品质极佳的橄榄。

院长请我们尝尝先前我在厨房里看到他们准备的鸡肉（只有这一桌才有的）。

我看见他也拥有一支铁叉子，十分罕见，使我想起威廉的眼镜。

我们的主人权高位尊，可不想让食物沾污他的手，而且让我们用他的工具从盘里夹肉。

我谢绝了，但威廉却高兴地接受，不以为意地使用那个大人物的叉子，大概是想让院长知道，并不是所有的圣方济格修士都是卑微而缺少教育的土包子。

由于菜肴美味精致（是我们旅游多天以来最好的一餐），我并没有细听伴随着晚餐所诵读的经文。

佐治一声表示赞同的咕哝提醒了我，我注意到现在已念及的一段。

由于下午我已听过佐治激昂的话，所以我明白何以现在他如此满足。

诵经人念道：&ldo;让我们效法先知的榜样，他说：我已决定留意我的道路，以免我的舌头犯罪，我在嘴上放了勒绳，哑口不语，自我谦卑，我制止自己连真实的事也不说。

假如先知的这段话教导我们连正当的话都不要多说，我们有多少话都该噤声，以避免这个罪恶的惩戒！

&rdo;然后他又说道，&ldo;我们谴责粗鄙的话，胡言乱语和嘲讽讥笑，更不允许门徒开口说这一类的话。

&rdo;

&ldo;这也就是我们今天所讨论的页缘图案。

&rdo;佐治忍不住评论道，&ldo;约翰&iddot;克里索斯托姆就曾说过，基督从来不放声大笑。

&rdo;

&ldo;他的人性并不制止笑，&rdo;威廉接口说，&ldo;正如神学者所言，人是应当笑的。

&rdo;

&ldo;人子可以笑，但《圣经》上可没记载他曾笑过。

&rdo;佐治引用彼特鲁斯&iddot;康托尔的话，尖锐地说。

威廉喃喃说道：&ldo;吃吧。

因为菜是好的。

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;佐治问道，以为威廉所指的是他面前的菜。

&ldo;根据安布罗斯的著作，圣劳伦斯面对着行刑的刽子手时，就是这么说的。

&rdo;威廉以虔敬的语气说，&ldo;圣劳伦斯是个懂得笑和幽默的人，尽管那是在羞辱他的敌人。

&rdo;