德克尔提醒他们说，要求在星际舰队各个飞船上工作的德尔塔们&ldo;发誓过禁欲生活&rdo;是有一些非常实际的理由的。

&ldo;要是你不用这根发带，而用别的东西试一试……&rdo;查佩尔开口说。

&ldo;不，这可能是了解它的记忆模式达到什么程度的最好办法了。

这不仅是一件私人的东西;这根发带还是我送给她的呢。

&rdo;他刚要去把这件头饰捡起来，但是，查佩尔先把它拿在手里了。

&ldo;还是我拿着它好一些，&rdo;她说着，便把它伸到探测器跟前。

探测器没有反应。

查佩尔把这根漂亮的发带放到距伊丽娅探测器更近一些的地方，并且来回转动着，好使那闪光的颜色引起探测器的注意。

它盯着这件头饰，感到迷惑不解，不过看起来也想把它抓过去。

查佩尔便把它放在探测器的手里。

德克尔也在看着，不过他的思想已经跑远了。

他们现在的方位距地球不会比三小时航程多多少。

既然柯克没有谈到取得其他进展，那么这个探测器大概就是他们同这些神秘的入侵者联系，或者即使是了解有关他们的任何有益的情况的最后机会了。

伊丽娅探测器用手指抚摩着那条闪光的彩色发带。

&ldo;你记得这是我送给你的吗?&rdo;德克尔问道。

当德克尔在伊丽娅生活的星球上遇见她时，他根本不知道发带象征着什么。

当时他根本不了解德尔塔的风俗，于是便买了这条发带送给她，以为这不过是一件漂亮的装饰品而已。

而她也接受了它，这标志着他已经属于她了‐‐要是他没有跑掉的话，他本来也就会成为她的人。

这时，探测器走到穿衣镜前，开始试着把发带举到头上。

麦科伊和查佩尔都迅速瞥了德克尔一眼，但是他并没有作出反对的表示。

麦科伊心中涌起一股对这位年轻人的同情。

德克尔的痛苦使人们毫不怀疑他对那位德尔塔妇女的爱慕之情有多么深。

对于德克尔在不得不同这位妇女的这样一个分毫不差的复制品打交道时所感到的那种痛苦心情，麦科伊丝毫没有产生错觉。

探测器把发带戴到了头上。

然后，它看着镜子里自己的影象，把发带调整到德克尔所知道的应有的位置和角度。

&ldo;伊丽娅，&rdo;他迫使自己讲道，&ldo;你还记得这是我什么时候送给你的吗?&rdo;他走过去，把手指放到发带上。

探测器转过身来‐‐它望着他，似乎认出他来了!它走过来，抓住他的手，用自己的手指抚摩着他的手指。

德克尔感到自己产生了一种强烈的性的冲动‐‐他能够感觉到伊丽娅在狂热的兴奋状态总是如此神秘而奇妙地为他发出的那股淡谈的气味。

&ldo;威尔，它是一部机器……&rdo;麦科伊不安地说。

它就好象是活着的伊丽娅走到他面前。