嘈杂声突然加剧，因为小酒馆的门一开，一个步履蹒跚的女人走了出来，用沙哑的声音哼着一首流行小曲。

她身着毛皮领上装，黑缎子连衣裙，脚穿黑色长筒袜。

细心的人会看到&ldo;黑影&rdo;的脸上现出阴险的微笑，也会猜出那个刚出酒馆的女人是妓女，但却不可能知道她叫伊丽莎白&iddot;斯特莱德，四十五岁。

寡妇，有孩子。

但是，&ldo;黑影&rdo;却什么都知道。

伊丽莎白&iddot;斯特莱德砰地一声关上门，刚准备走，却突然起了某种预感，于是转过身，仔细观察漆黑的小巷。

过了一会儿，透过浓重的雾气，她隐约看到有一个一动不动的黑影。

但是，她觉得这是酒气引起的错觉，于是重新哼起小调，走远了。

&ldo;黑影&rdo;随后亦步亦趋。

※　　※　　※

零点五十分，伊丽莎白&iddot;斯特莱德来到了伯纳大街的一个小院。

院子里很黑，只是从一家小酒馆的窗户里透出了一些微弱的光亮。

伊丽莎白刚刚拒绝了一个嫖客，正在思忖着自己碰到的这个人，突然。

她瞥见一个头戴猎手式鸭舌帽的黑影轻轻地朝她走来。

一种无名的恐惧让她呆在原处没动，直到&ldo;黑影&rdo;开口对她说话。

妓女的情绪神奇地很快镇定下来。

他们友好地攀谈起来。

&ldo;……我有一个小礼物送给你。

&rdo;那&ldo;黑影&rdo;说。

&ldo;啊！

&rdo;伊丽莎白&iddot;斯特莱德惊喜道，&ldo;但奇怪的是……&rdo;

她的声音消失了，但她没有马上弄明白是怎么回事。

她突然双手捂住粘糊糊的脖子……她明白了一切，但却倒在了地上。

过了一会儿，一个名叫路易斯&iddot;戴姆舒兹的小贩走进了黑暗的院子。

他的马突然绊了一下，几乎把他甩下马背。

他划亮一根火柴，发现了脖子在两耳之间被深深切开的伊丽莎白&iddot;斯特莱德。

他立即意识到自己碰上了那个嗜血成性的疯子的又一个受害者。

于是奔进小酒馆，告诉他的朋友们。

躲在黑暗中的那个&ldo;黑影&rdo;暗骂着这个打断他的工作的人，悄悄溜走了。

又过了一会儿。

警察匆匆赶到了伯纳大街的这个小院。

十分钟后，在丘奇&iddot;帕西奇的黑暗的胡同里，凯瑟林&iddot;埃多斯略带醉意、步履蹒跚地向刚刚逮捕过她的警察甩出一连串脏话。

在主教区警察分局里，她的酒劲已经过去，刚刚被放出来。

她贴着墙走了一会儿，突然意识到身后有脚步声。

她回头望去，看见一个戴猎手式鸭舌帽的黑影慢慢朝她走过来。