依莲娜每年都要回来看我。

她来的时候会把画画的东西带来。

她除了画画，就喜欢和驯鹿呆在一起。

她的画，是带颜色的了。

她在画布上涂抹着各色油彩。

我不喜欢油彩的气味，很刺鼻子。

她不像过去那么快乐了，我常见她独自坐在河边洗着画笔，把河水洗出了颜色。

她的画，常常会印在画刊上。

她每次回来，都会把画刊带来，让我看她的画。

在各式各样的画中，我总能一眼认出她的画来。

她的画中总少不了驯鹿、篝火、河流和覆盖着白雪的山峦。

依莲娜往往住上一两个月后，就会心烦意乱。

她嫌山里太寂寞了，跟外界联系起来不方便。

有的时候，她会在西班的陪伴下，专程去一趟激流乡，为的就是给朋友打一个电话。

依莲娜喜欢西班，她很少画人物，但她却为西班画了好几幅画。

西班在画中不是啃着树皮，就是蹲在营地上为驯鹿笼烟，要么就是在木板上刻着字。

西班有两大爱好：造字和制作桦树皮工艺品。

他一直喜欢讲鄂温克语，当他知道他说的语言是没有文字的时候，就下决心要造字了。

他对我们说，这么好听的话没有文字，是多么可惜呀。

我们说，文字是那么好造的吗？西班说，只要我用心，就一定能造出字来。

玛克辛姆的木工活好，西班就让他为自己做了很多木板，一摞摞地放起来。

他喜欢坐在火塘旁造字，想好了一个字，先把它用圆珠笔画在掌心中，让我们看他造的字怎么样，等大家认可了，他才郑重地把它刻在木板上。

他造的字很简捷，比如河水，就是一条笔直的横线；闪电，是一道弯曲的横线。

雨，是一条断断续续的竖线；风，是两条波浪形的竖线。

云朵，是两个连在一起的牛圆；彩虹，是一条弯曲的斜线。

他的掌心，因为总是描画着字，所以他洗手时格外小心，生怕不小心把刚造好的字洗成了泡沫。

除了造字，西班还喜欢制作各种&ldo;玛塔&rdo;，也就是桦皮工艺品。

他掌握了各种刻绘方法，在桦皮做成的烟盒、笔筒、茶叶罐、首饰盒上雕刻上飞鸟、驯鹿、花朵、树木的形象。

他最喜欢用的纹饰是云雷纹和水波纹。

西班做的桦皮制品很走俏，它们被拿到激流乡的商店后，被那些远道而来的游客给买走了。

西班用换来的钱，给我们买各种东西，这让拉吉米无比自豪。

西班最大的梦想，就是有一天能把我们的鄂温克语，变成真正的文字，流传下去。

沙合力每次回来，看到苦思冥想造字的西班，就要嘲笑他，说他是个傻瓜，现在的年轻人，有谁爱说鄂温克语呢？你造的字，不就是埋在坟墓里的东西吗？西班从不计较。