大约在凌晨两点左右，他是靠着从睡袋口透进来的光看怀表的，哈利?古德瑟开始陷入类似睡眠的半睡状态，然后他被两声震耳欲聋的爆炸声吵醒。

睡袋因为他的汗水而冻得僵硬，他像新生儿要咬破胎膜一样与它奋战，终于，古德瑟让头与肩膀从睡袋里露出来。

夜里冰冷的空气打在他脸上，冷得足以让他停止心跳。

现在天空被日光照得更亮了。

&ldo;怎么了?&rdo;他大叫，&ldo;发生什么事?&rdo;

二副德沃斯和三个船员站在他们的睡袋上，戴了手套的手拿着带着入睡的长刀。

郭尔中尉从帐篷里冲出来，全身衣服都穿好了，空手拿着一把手枪，没戴手套!

&ldo;快向我报告!&rdo;他对着查理?贝斯特（两名守卫之一）大吼。

&ldo;中尉，是熊。

&rdo;贝斯特说，&ldo;有两只很大的家伙，整晚都在这里窥探。

您还记得我们停下来扎营之前，在离这里大概半英里的地方就看过它们。

不过它们越来越靠近我们，不断在绕圆圈，最后约翰和我只得开枪，把它们赶走。

&rdo;

古德瑟知道，约翰指的就是二十七岁的约翰?莫芬，今晚的另一个守卫。

&ldo;你们两个都开枪了?&rdo;郭尔问。

中尉爬上附近冰雪堆最高点，用铜望远镜在这区域搜寻。

古德瑟很讷闷，为什么郭尔的手还没有冻在金属上。

&ldo;是，长官。

&rdo;莫芬说。

他正重新把弹药从后膛装填到霰弹枪上，戴着羊毛手套处理弹药显然很不方便。

&ldo;你们有没有射中它们?&rdo;德沃斯问。

&ldo;有。

&rdo;贝斯特说。

&ldo;不过没什么用。

&rdo;莫芬说，&ldo;只是霰弹枪，距离又超过三十几步。

熊的毛皮很厚，头颅更厚。

不过至少我们让它们负伤逃走了。

&rdo;

&ldo;我没有看到它们。

&rdo;郭尔中尉站在比他们高十英尺的冰丘上说。

&ldo;我们猜它们是从冰上那几个开口不大的洞里出来的。

&rdo;贝斯特说，&ldo;约翰开枪的时候，比较大的那只就是朝那里跑。

我们原本以为它快要死了，但是等我们追得够远，才发现那里并没有尸体。

它不见了。

&rdo;

雪橇队先前就注意到冰上有些较松软的区域，不规则形状的洞直径大约有四英尺。

环斑海豹挖的呼气孔可没这么大，对白熊来说却太小，而且间隔太远。

洞上面总是结了一层几英寸厚的软冰。

刚开始他们看到这些洞，还燃起找到未结冻水域的希望，但后来发现这样的洞太少，而且彼此距离太远，只不过是一些容易陷落的冰层。