&ldo;伯爵大人，花园已经修剪完了。

&rdo;

门口传来了轻轻的呼唤，我停下了手指的动作请那个戴着鸭舌帽的男人进来，他把沾着泥的手套揣在坏里，古铜色的脸上还有细细的汗珠。

&ldo;辛苦你了，露旺索。

&rdo;我让他在椅子上坐下来，&ldo;来点白兰地吗？&rdo;

&ldo;谢谢，大人。

&rdo;

我把酒递给他，关上了门，然后斜靠在窗前，看着街上来来往往的行人对他说：&ldo;那个便衣警察看不到这儿，你不用担心。

&rdo;

&ldo;花匠&rdo;舒展开浓黑的眉毛：&ldo;我相信您这里还是安全的，大人。

&rdo;

&ldo;暂时是这样，我的朋友，不过千万别以为永远都这么安全。

&rdo;我朝他笑笑，&ldo;来吧，告诉我这两天咱们的&lso;猎物&rso;有什么反应。

&rdo;

&ldo;一如平常，大人。

他好象过得挺好的，什么动作也没有。

每天从住的地方到特纳尔广场旁的办公室工作，晚上应酬那些军官和叛徒，甚至还能抽出时间陪他的情妇。

&rdo;

&ldo;他发现过你们吗？&rdo;

&ldo;绝对没有。

我们每次都换不同的人去，而且没有一次化装是相同的。

&rdo;

我疑惑地抱起了双臂：&ldo;离周末还有两天，他难道不明白如果到时候没有护照的话将会出现什么结果吗？&rdo;

&ldo;莫非他打算自己想办法解决？&rdo;

不，我知道少校不会冒险跟我们打这个赌，他不可能有资本来承受失败的后果。

所以他一定会顺从我们，如果他借这个机会让我们急一急，开一个&ldo;无伤大雅&rdo;的小玩笑那么我是不会介意的……但是他真的如此吗？

&ldo;露旺索。

&rdo;我走到他身边，&ldo;我要你转告弗郎索瓦，从今天开始再加派一个人盯着他，还有他身边的人，特别是接触密切的。

&rdo;

&ldo;好的，大人。

&rdo;我的同志站起来，走了出去。

少校，别让我失望啊。

琴声高高低低地在房间里盘旋着，就如同我此时此刻的思绪。

露旺索的消息在接下来的几十个小时里非常有效率地传到我的手里，几乎全都是波特曼少校的行程表：11月16日8：00，从寓所到达办公室；9：52乘车到巴黎警察总署审问被捕的英国间谍；12：10在&ldo;加勒亲王&rdo;大饭店与两名陆军中校共进午餐：15：38赶到凡尔塞医院慰问武装党卫队伤兵；13：34来到看守所；17：50回到寓所：20：12与情妇会面；11月17日8：00，从寓所到办公室……

完全和平常没有什么区别，他似乎可以当作什么也没发生过。

但是－－

&ldo;露旺索，&rdo;我对坐在面前的这个仍做花匠打扮的男人问到，&ldo;这段时间派去监视的人离他有多远？&rdo;