杰夫接电话时俨然一副公事公办的样子。

凯茨这才蓦地意识到，自己竟不知道杰夫是干什么工作的。

&ldo;你好，瓦莱丽让我给你打电话。

&rdo;

&ldo;你怎么样？&rdo;杰夫道，&ldo;听说遇到了点儿麻烦？&rdo;

&ldo;你别听他的，&rdo;她努力使自己的声音欢快些，&ldo;没什么，只是摔了一跤。

&rdo;

&ldo;现在好了吗？&rdo;

&ldo;放心，我恢复得很快。

&rdo;她又想起了那天受伤的情景，&ldo;对了，杰夫，我周四上午去格里格夏城堡，瓦莱丽让你周五晚上5点半去他那儿，你们从他那儿出发。

&rdo;

&ldo;他和你分开两个晚上都不行吗？&rdo;杰夫半开玩笑道。

&ldo;这也是人之常情嘛。

&rdo;她反击道。

&ldo;好吧，谢谢你打电话给我。

&rdo;

凯茨还想说什么，电话断了。

她看着电话出神，不一会儿，探长打电话来了。

麦金尼斯在调查约翰&iddot;戴维斯案件，虽然没查出确切死因，却得到了几张被害人的照片。

&ldo;戴维斯的歌，唱得不错，晚上在一家夜总会打工。

他有几张用作宣传的照片，他姐姐也提供了几张照片，现在正在对它们进行翻拍。

&rdo;

&ldo;有彼得&iddot;比奇曼的消息吗？&rdo;

&ldo;音响店里现在的新职员都不知道有这个人。

他原来的老板也没提供什么重要线索，只是说比奇曼这个人有点儿乏味，烦人。

&rdo;

凯茨谈起自己和推销员汤姆林森的约会，探长没表示什么异议。

她提起周末要去城堡，麦金尼斯还是没说什么。

&ldo;汤姆，昨天我受伤了休息几天会好些。

&rdo;

&ldo;当然，你预约疗养的事了吗？&rdo;

&ldo;我联系过了，安排在下周一。

&rdo;

&ldo;好，我去告诉总督察先生。

&rdo;

&ldo;谢谢你，长官，能不能再帮个忙？&rdo;