第二天早晨，帕格办公桌上摆着一叠信，最上边是一个几乎是正方形的谈绿色信封，角上印着白宫字样。

信封里是用深色铅笔潦草写就的一页信，信纸上也印着相同的字样。

你又是非常正确，老兄。

刚才财政部告诉我，大使们听说我们提出购买远洋大邮船的建议，都暴跳起来。

你能把你的水晶球借给我吗？哈，哈！

只要你遇到机会，就给我写信，告诉我你在柏林的生活，告诉我，你和你的妻子作何消遣，你们都交了哪些德国朋友，那里的人民和报纸都讲些什么，餐馆的供应如何，总之，不管你遇到什么，就写信告诉我。

在德国现在一片面包要多少钱？华盛顿依旧非常闷热、潮湿，尽管树叶已经开始变黄。

罗斯福

帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信，他曾把这位奇人浇了一身海水，但现在他是他的司令官；这位奇人是新政运动的创始人（帕格不赞同这一运动），但现在大概是除希特勒之外，世界上最闻名的头面人物。

这样轻松、平凡、潦草的书信和罗斯福的身份很不相称，但是却与&ldo;戴维号&rdo;上一位身穿法兰绒运动衣、头戴草帽、颇为自负、蹦蹦跳跳的年轻人性格相符。

他拿过一本黄色的活页簿，把他准备在一封不拘礼节的信中汇报柏林生活的要点一一写下来，海军中养成的服从和雷厉风行的作风已经成了他根深蒂固的习惯。

文书的铃响了。

他按了一下开关。

&ldo;不见客，怀特。

&rdo;

&ldo;是，是，先生。

有位斯鲁特先生想见您，不过我可以……&rdo;

&ldo;斯鲁特？等一等。

我见他。

给我们来点咖啡。

&rdo;

这位外交官看上去完全恢复了疲劳，显得精神饱满，只是穿着他那身刚熨过的苏格兰呢上衣和法兰绒裤有些瘦。

&ldo;相当壮观呀，&rdo;他说。

&ldo;那座粉红色的大楼是新的办公地点吗？&rdo;

&ldo;是的。

你可以从这里看到他们换岗。

&rdo;

&ldo;我对德国武装人员的活动并不感兴趣，我这么想。

&rdo;

他们两人都哈哈大笑起来，一边喝咖啡，中校一边向斯鲁特谈起拜伦足足讲了四个钟头的事。

这位外交官留神倾听着，不时用手指抚摸燃着的烟斗的边缘。

&ldo;他提到布拉赫那次倒霉的事情了吗？&rdo;亨利不明白他的意思。

&ldo;我们车上带着一位姑娘，撞进德国的火力圈？&rdo;