帕格也加入唱他所熟悉的一支曲子。

他不懂音乐，唱得也十分不合调。

这使得格罗克十分开心。

&ldo;维克多，我对上帝发誓，&rdo;他大笑一阵之后，拭着眼睛说。

&ldo;世上还有比这种战争叫嚣更疯狂的吗？我告诉你，要是把事情交给双方的海军人员来处理，仗就永远也打不起来。

咱们都是正派人，咱们互相了解，咱们的生活目标相同。

都是那些政客。

希特勒是位伟大人物，罗斯福也是位伟大人物。

可是他们两人都接到一些极卑鄙的建议。

不过有一件好事：阿道夫&iddot;希特勒比所有的那些政客都机灵。

绝不会为波兰而打仗的。

&rdo;他把那只厚玻璃杯里的啤酒一饮而尽，然后砰地一声使劲往桌上一撂，好引起走过那里的女侍的注意。

&ldo;bensicgutachtaufdenosten，&rdo;1他说，眨巴一下眼睛，然后把嗓音放低了。

1德语：注意东方。

&ldo;注意东方！

那边有动静。

&rdo;

女侍从她手上的托盘里拿了两杯正冒着泡沫的啤酒卡朗一声放在他们桌上。

格罗克喝了起来，然后用手背抹了下嘴。

&ldo;假定我告诉你，我听到元首亲自对德国潜艇高级指挥官讲话，告诉他们不会打仗？你想把这个消息报告给华盛顿吗？尽管去报告吧，这消息刚好是确实的。

你以为他靠七十四条作战潜艇就会对英国发动一场战争吗？等我们有了三百条，那自然是另一码事了。

那时候，英国要是挑衅的话，就得好好考虑考虑。

而在十八个月内，那正是我们将要有的数目。

在这期间，注意东方。

&rdo;

&ldo;注意东方？&rdo;维克多&iddot;亨利用一种犹疑的口气说。

&ldo;啊，你感到有点奇怪吗？我有个弟弟在外交部。

注意东方！

我们不会打起来的。

亨利，今年不会。

我向你保证。

那么究竟怎么样？咱们只能一年一年地过，对不？我象你一样对音乐一窍不通，可是咱们还是唱个歌吧。

&rdo;

维克多&iddot;亨利坐在他那间嵌了花梨木护墙板的书房里，把他那架旧的轻便打字机放在膝上。

那张富丽堂皇的古董书桌太高了，打起字来不舒服；而且，打字机还会刮损红皮桌面。

那时还不到凌晨四点，星星都已经消失了，花园里，呈现出一片蓝天，鸟儿已开始歌唱。