&ldo;嗯，所以你认为我问这个问题只是在测试他?&rdo;

&ldo;哈利，你一天到晚都在测试别人，包括我在内。

&rdo;

哈利并不接话，直到车子驶上玻克塔路。

&ldo;人们总是比你以为的聪明。

&rdo;哈利说，接着又沉默不语，直到他们来到警署停车场。

&ldo;今天的其他时间我要自己工作。

&rdo;

他这样说是因为他正在思索那条粉红色围巾，并做出了结论。

他急切地想去看看麦努斯做的失踪人口报告，也急切地想确认自己的怀疑是否正确。

倘若他害怕的事果然成真，那么他就得去找队长哈根，同时带着那封信，那封见鬼的信。

5　图腾柱

一九九二年十一月四日

威廉&iddot;杰斐逊&iddot;布莱思三世在一九四六年八月十九日来到这个世界，出生于阿肯色州的霍普小镇，当时他的父亲正好在三个月前因车祸去世。

四年后，威廉的母亲再嫁，威廉便换上继父的姓氏。

四十六年后，一九九二年的十一月夜晚，霍普镇街上洒落了有如雪花般的白色碎纸花，庆祝镇民的希望、霍普镇出身的威廉‐‐或称为比尔‐‐克林顿，当选美国第四十二届总统。

当天晚上卑尔根市落下的白雪并未触碰到地面，雪花一如往常在半空中便已融化，化为雨水落在街上;这种天候自九月中旬就开始了，但隔天清晨太阳升起时，守护这个美丽城市的七座山上，山顶出现了有如白砂糖般闪闪发亮的积雪，而这时葛德&iddot;拉夫妥警探已来到其中最高的厄里肯山顶。

他的肩膀在他那颗大头旁弓起，一边颤抖，一边呼吸着山上的空气。

他脸上的皮肤满布皱褶，仿佛被人揍过一般。

黄色缆车载着拉夫妥和三名卑尔根警署犯罪现场鉴识员，爬上距离城市地面六百四十二米高之处，吊在坚实的钢索上轻轻摇晃，停在原地静静等待。

早上第一批游客走下缆车，爬上人气颇高的厄里肯山顶并发出警报之后，缆车就已停止载客。

&ldo;出去走走吧。

&rdo;一名鉴识员不经意地说。

这句话原本是卑尔根市的旅游口号，却常常被拿来嘲讽卑尔根人，以至于卑尔根人几乎都已不再使用这句话。

但是当恐惧盖过意志力，内心深处的语汇便会浮现。

&ldo;对，出去走走吧。

&rdo;拉夫妥复述，语带挖苦之意，他的眼睛在仿佛被人用平底锅打过的肌肤皱褶后方闪烁光芒。

躺在雪中的尸体被切成无数碎块，幸亏有一个裸露的乳房才让人得以判别死者性别。