&ldo;不管我在巴黎说了些什么吧，我是用法语说的。

&rdo;丘吉尔回避地说：&ldo;当我用法语说的时候，我从来就不知道我说的是什么，请你不要介意。

&rdo;

那天下午，在第六次全体会议之前，三大国首脑和他们的主要顾问集合在利瓦吉亚宫照相。

当他们回到舞厅时，斯退丁纽斯开始宣读今天早晨三国外长拟订好的一份计划，以便划分由联合国这个或那个成员管理的领区。

当他尚未读完一半时，丘吉尔怒气冲冲地说，他根本不能同意报告中的任何一句话。

&ldo;没有人同我商量过，我也从来没有听到过谈论这个问题！

&rdo;他喊叫着，激动得连他的玳瑁框眼镜也滑到了鼻尖上。

&ldo;在任何情况下，我都不能同意四、五十个国家肆无忌惮地触动大英帝国的精华，只要我还是首相，我一丝一毫也不会放弃英国的遗产。

&rdo;

丘吉尔终于平静下来，让斯退丁纽斯读完报告。

但是当读到莫洛托夫提出的关于波兰政府的建议时，他又激动起来了。

他急躁不安地坐在他的位子上，好象他准备重新要吵架似的。

罗斯福扮演着调停者的角色，他说，他们将要就波兰问题达成一项协议，这仅仅是一个&ldo;草案的起草问题。

&rdo;另一方面，对他来说，向生活在美国的700万波兰人作出一种姿态，并向他们保证，美国有权监督波兰的自由选举，这也是很重要的事情。

丘吉尔说，他也要在众议院前作同样的答辩。

他烦躁地补充说，&ldo;我自己并不特别关心波兰人。

&rdo;

斯大林摆出一副公正的样子，利用这句不假思索的话说道：&ldo;波兰人中有些人是很好的。

&rdo;他把他们夸奖成科学家、战士和音乐家。

他甚至说，在伦敦政府和卢布林政府中同时有&ldo;非法西斯&rdo;分子和&ldo;反法西斯&rdo;分子。

丘吉尔当场对于这种说法进行了驳斥，并与斯大林就语义问题进行了舌战。

斯大林最后说解放欧洲宣言也使用了同样的词句。

美国人突然注意听起来。

这个宣言是罗斯福的精心杰作。

它是由国务院准备的。

宣言支持&ldo;各国人民选择他们赖以生活的政府形式的权利。

&rdo;如今，这项宣言受到了大家的关注。

斯大林爽快地说：&ldo;我大体上同意。

&rdo;

罗斯福高兴极了。

假如斯大林签署了宣言，世界和平和普遍人权将由此产生。

&ldo;这是第一个实行宣言的范例。

&rdo;总统热心地说：&ldo;宣言包括这样一句话：&lso;争取建立他们亲自选择的民主机构。

&rso;他以十分激动的心情引述了宣言的第三段的一部分：&lso;……争取组成广泛代表人民的民主分子的代理政府和保证早日通过自由选举建立符合人民意志的政府。