“是的，他正好来英国，就顺道来看望汤姆。”

“您丈夫见到他时有什么反应呢？”

“汤姆非常惊讶，但也很高兴。

他们在美国私交甚密。”

“您怎么看这个格里菲斯？就用您自己的方式来描述一下。”

“你肯定已经很了解他了吧？”

“是的，他的一切我都了解了。

但我想听听您是怎么看待他的？”

她思考了一会儿。

“嗯……他很严肃，有点啰唆。

对我彬彬有礼，而且能看得出他非常喜欢汤姆。

他急于讲述汤姆离开美国来到英国之后发生的事情，我感觉全是当地的小道消息。

对此我没什么兴趣，因为我不认得其中的任何一个人，于是，他们追忆往事的时候我就去准备晚餐了。”

“他们没聊什么政治问题吗？”

“你是在暗示他是个共产主义者吗？”

奥利芙·贝特顿的脸一下子红了，“我敢肯定他不是。

我记得他在政府部门任职，我想是在美国地方检察官办公室。

汤姆开些与美国的政治审查有关的玩笑时，他就严肃地说我们不了解那边的情形，政治审查是必需的。

这表示他不是一个共产主义者！”

“哦，拜托，请您不要生气，贝特顿太太。”

“汤姆不是一个共产主义者！

我重复了很多遍了，可你就是不相信我。”

“不不，我相信您，但这个问题还是要提出来。

现在说说第二个从国外来的人，马克·卢卡斯博士。

你们在伦敦的多赛特旅馆遇到了他。”

“是的，那天我们去看演出，随后在多赛特旅馆吃晚餐。

忽然这个人，卢克还是卢卡斯，跑过来跟汤姆打招呼。

他是个从事研究工作的化学家，上一次见到汤姆是在美国。

他是一个德国难民，已经取得美国国籍。

但是这些情况你们——”

“我们都知道了？是的，的确，贝特顿太太。

您的丈夫见到他时惊讶吗？”

“是的，非常惊讶。”

“高兴吗？”

“是的，是的，我觉得是。”