&ldo;不是，我从没讲过。

&rdo;

&ldo;那么他们就只能装蒜，特里萨，这就是人们需要的，因为，就像安勒雅神父告诉我的，家庭是神圣贞洁无比的。

&rdo;

特瑞摇了摇头，&ldo;我不能接受人们喜欢这样的观点。

&rdo;

&ldo;从深处讲，我们希望他们喜欢这样，我们想帮助他们不去知道。

&rdo;罗莎转向她，&ldo;就像你为了你的家庭所做的，年复一年所做的。

帮助里奇隐藏他的本质，不让别人看穿他，你是如此坚定地要同他结婚，要建立你认为你从未有过的家庭，我也是慢慢地才看出来的。

&rdo;她母亲的声音变得更温柔，甚至有点悲伤。

&ldo;我没有给雷蒙&iddot;皮罗塔生一个像他一样的儿子，但我给里卡多&iddot;阿里斯生了一个像我一样的好妻子。

&rdo;

&ldo;但我离开了他，妈妈。

&rdo;

&ldo;是的，你离开了。

&rdo;这时罗莎的音调显得讥诮起来，&ldo;一个自立的女人能为了孩子作出这样的选择。

但现在的情形是如此的不同了，不是吗?艾勒娜现在也尝到了好处。

&rdo;

话里的锋角只是一种表现现象，特瑞知道，其背后是一种罗莎发现很难表达的巨痛和愤怒。

这种认识和罗莎的故事让特瑞回答的腔调也低柔了。

&ldo;我们都好运了，&rdo;她静静地说，&ldo;因为你留了下来。

&rdo;

&ldo;是的，更因为我威胁说要离去。

&rdo;她转向她的女儿，&ldo;你记得的，我相信，当雷蒙不喝酒时我们家便有和平的日子，他想跟你们玩时还会带你们到他想去的地方，也许你们很想知道为什么，也希望这样的时候长一些。

&rdo;

慢慢地，特瑞点了点头，她又想起那战舰之周及同她父亲一起看星星的时候。

&ldo;我知道为什么，&rdo;罗莎说道，&ldo;就像我知道这样的时候不会长久一样。

&rdo;她笑了笑，&ldo;你知道，还有另一件使雷蒙害怕的事情‐‐没有我。

因为在最深处，就像里卡多一样，他是脆弱的。

所以每当那些事情太糟的日子来临时，我都会告诉他我要走。

&rdo;

&ldo;眼泪便会掉下来，而后是乞求。

&lso;求你!&rso;他会说，&lso;我会改的。