黎笋:我得告诉您，一个日本公司愿意向我们提供能生产4吨这种产品的设备，但我们宁愿同中国做生意。

周恩来：这个公司提到成本了吗？

黎笋:还没有。

但他们说要派专家到越南来做可行性研究，然后建厂。

周恩来：它属于哪个集团？现在，我们是从荷兰进口两吨生产能力的这种设备。

……

周恩来：在美国轰炸期间，你们积累了如何维持生产的经验。

不过，工业生产与农业生产不同。

前者即使是在资源分散的情况下也必须集中。

过去，在林彪路线的影响下，中国的工业生产十分分散。

现在，叶剑英同志使局势有所改进。

你们还要改善海运、铁路和公路。

运输是个紧迫的问题。

你们应该考虑一个计划，把从河内到海防的铁路标准化。

……

你们要求装备另一个导弹营的设备，以根据标准达到4个营。

我们接受你们的要求。

苏联的标准是4个营，但中国的标准只需要3个营。

我们现在不打仗，所以第四个营放在中国或越南都一样。

没必要将这个营在越南的位置记录在案。

……

周恩来：我说我们至少在未来的5年时间里还要帮助越南。

我希望所有在这儿的同志都记住这一点，因为到那时我可能就不在了。

我不是说5年后我们就不援助你们了，我们还会援助，但数量可能减少。

昨天毛主席说，包括中国人民在内的世界人民应该感谢你们。

他还说，我们应该尽我们的义务。

[27]

[1]波德戈尔内时任苏联最高苏维埃主席团主席。

[2]玉&iddot;沙玉石，柬埔寨王国武装力量的将军，1970年驻守腊塔基里省。

[3]1969年初，柬埔寨爆发了几次反中央政府的起义。

一些起义者后来加入红色高棉或越南军队。

[4]西里克&iddot;马谢克，柬埔寨副首相，与朗诺交往密切。

[5]据中方记录，此次会见地点在人大会堂118室；参加人为，越方：李班、吴船；中方：林彪、周恩来、康生、黄永胜。

[6]据中方记录，毛泽东此处说的是，后头也没有打着他，他自己紧张起来了……。

[7]据中方记录，黎笋此处说的是，我们也是表达我们的真实感情。

因为毛主席讲了，……。

[8]凯山&iddot;丰威汉（1920-1992），1955年起一直任老挝人民革命党总书记。