&ldo;很有可能，很有可能。

&rdo;瘦小精明的波洛附和道，&ldo;这问屋只有一扇门吗？&rdo;

&ldo;这儿有个楼梯间。

&rdo;

特里富西斯把门边的天鹅绒窗帘拉开，只见一个小螺旋形楼梯通向楼上。

&ldo;这个地方原来是一位天文学家设计的，这个楼梯通向装有天文望远镜的塔顶。

鲁本先生把这个地方改成了卧室，有时如果工作到深夜就睡在那儿。

&rdo;

波洛敏捷地攀上楼梯。

楼上圆形的房间布置得很简单，只见一张行军床，一把椅子，还有一个梳妆台。

波洛欣慰地发现这儿没有别的出口，便又走下来。

特里富西斯还站在那儿等他呢。

&ldo;你当时听见莱弗森先生走进来了吗？&rdo;他问道。

特里富西斯摇了摇头。

&ldo;那时我睡得正香呢。

&rdo;

波洛点点头。

他慢慢打量着这间屋。

&ldo;很好！

&rdo;他终于说，&ldo;我想这儿再没什么了，除非……你不介意的话再拉上窗帘。

&rdo;

特里富西斯顺从地把那厚重的黑窗帘拉到房间的另一头。

波洛打开灯雪花石吊灯。

&ldo;有台灯吗？&rdo;他问。

秘书便拧亮了桌上一盏带绿罩的台灯，波洛把吊灯开了关，关了又开。

&ldo;很好！

就到这儿吧。

&rdo;

&ldo;七点半吃晚餐。

&rdo;秘书轻声说。

&ldo;谢谢您的帮助，特里富西斯先生。

&rdo;

&ldo;没什么。