我在胸腔切口的中线横剖一刀，往后扯开肌肉组织，在皮层里做了一个袋沟，让丹尼灌水进去。

我将手探入其间，把手术刀插在两根肋骨之间，以检查气泡释放情况，依此判定是否因空气导入胸腔而造成潜水伤害。

结果是否定的。

&ldo;拔下船上的软管，和水烟筒一起，拿过来。

&rdo;我打定了主意，&ldo;我们最好找个潜水顾问咨询一下。

这附近有你认识并且在假日还能找到的人吗?&rdo;

&ldo;马特医生常光顾汉普顿路上那家潜水用品专卖店。

&rdo;

他找到电话号码，打过去询问，但商店在这种下雪的新年前夕早就打烊了，而老板似乎不在家。

丹尼忽然跑出房间，不久后返回时，走廊另一端响起钝重的脚步声，我听见一个熟悉的声音对他大吼。

&ldo;就算你是警察，他们也不会让你这样。

&rdo;彼得&iddot;马里诺的声音传入解剖室。

&ldo;我知道，但不明白究竟为什么。

&rdo;丹尼说。

&ldo;那么，我给你一个该死的好理由。

你头发这么长，会让那些混混逮到机会扯你的辫子。

要是我?我就会剪了它。

我敢说，漂亮妞们会因此更爱你。

&rdo;

他到得正是时候，帮我们搬水烟筒和那一大捆软管，还以前辈的身份训了丹尼一顿。

我不难理解为何马里诺和他青春期的儿子之间总是存在许多问题。

&ldo;你对水烟筒知道多少?&rdo;马里诺走进来时我问他。

他茫然盯着尸体。

&ldo;什么意思?难道他得了什么怪病?&rdo;

&ldo;你正在搬的东西就叫水烟筒。

&rdo;我解释道。

他和丹尼把水烟筒摆在旁边一张不锈钢桌上。

&ldo;潜水用品专卖店应该在几天前就歇业了。

&rdo;我说，&ldo;这种压缩机似乎很轻便‐‐仅需五马力的引擎，气泵就能把空气抽进过滤通气阀，使其通过连结潜水者呼吸调节器二级头的低压软管。