细节可以再讨论，分开之前他问最后一个问题，“你做什么工作的？”

“翻译。”

“啊，日语翻译啊，怪不得。”

“不是，法语。”

对方说完礼貌地半鞠躬，不回头离开。

秦硕看着她瘦削的背影，感觉自己在做一个极其失真的梦。

这是他和井瑶的初遇。

晚间七点半，出国冲刺班法语课结束。

有几个学生拿错题来问，井瑶解答完已经七点五十。

她小跑去卫生间，之后自动贩售机买好咖啡，回办公室拿了日语听说课的材料匆匆去往下一教室。

无缝连接是常有的事，私人企业盈亏自负，井瑶自入伙那天就有困难重重并不轻松的心理预期。

对比刚起步时一分钱掰成两半花，时至今日少吃一顿饭着实不算什么。

不同于上堂都是十六七岁目的明确的青春面孔，这堂日语初级班晚课大多是三十岁左右的上班族，兴趣或镀金，总归不如志在必得定要考过出国的学生们积极。

八点整，签到表只填了一半。

井瑶简要说明孙老师情况，喝口咖啡准时开讲。

在az语言学校里，井瑶是有几分传奇色彩的存在。

最主要原因，业务能力强到令人发指。

托福雅思托业皆满分，据说是裸考，其他英文证书一大堆；法国留学归来，翻译经验打底，二外西语也是专业水准；至于日语，听说完全自学，培训班老师一致认证接近母语；其他语种达不到专业级，但至少有三门或能读或能说，日常沟通全无障碍。

在语言这块沃土里，她像极了天选之人。

大神总是越传越神。

去年有个成人班学生认出她，说井瑶是自己小学同学，可她跳过两次级十岁就毕业了。

语言学校大多是年轻讲师，学生八卦讲完就往自己人身上下手，奈何井瑶平日话不多性格又冷，一帮人只得托秦校长去探听虚实。

秦硕确实问了，井瑶也如实作答，“后来没跳，十六岁正常高考”

。

秦硕恨不得喷出一口老血，瑶瑶啊，十八岁才他妈叫正常高考。

也正因如此，除了秦硕，井瑶没什么朋友。

她不擅交际，性格冷漠，浑身写满生人勿近。

她甚至不知道秦硕算不算朋友，也不过是比其他人早认识些罢了。

九点半下课，等上一会无人提问，井瑶收好材料回办公室。