迄今为止，我没有受伤，健康着哩。

托诸位的福。

什么官都不要当，只希望能健康地回家。

本部的下士官，二名战死，二名负伤，只有一名没事。

我不知道，如果我自己也当上了伍长，现在又会是什么样子呢。

目前，第二大队是被搞得最惨的，生病的人占了40。

本部的状况最为严重：战死5人，负伤5人，患病3人，论比例，只有30的人幸存。

我感谢诸位的祝福，每天晚上我都要对神祈祷。

高桥上等兵终于过河来了。

---------------

火葬场

---------------

十月十八日晴

拿着写有平假名读音的花名册去火葬场的是大约50名悲哀的火葬工作者。

前十天死的人这次一并火化。

我们拿着名单对死者进行了辨认。

昨天知道高月的市川君战死了，又听说清水君负了伤。

九月里我军的伤亡似乎很大。

---------------

拂晓时分

---------------

十月十九日晴

今晨拂晓时分，联队好像开始向前移动了。

枪炮声频繁，我们居住的地方也不断地有弹丸飞来。

第二中队的一名士兵头部中弹，当即死亡。

风闻部队在大踏步地向前推进。

听说上等兵高桥昨夜战死了，什么话也没有留下。

他曾是我很亲密的亲友，可是如今安在哉？倘我有幸生还日本，希望能顺便回一次家。

今天，联队各部分的联络不通畅，也没有来火葬的。

---------------