&ldo;我很难过。

&rdo;玛丽说。

&ldo;我说的是事实，不是吗？&rdo;

&ldo;不，不怎么是。

也许，我们是愚蠢，不知人间疾苦‐‐可是毫无恶意。

表面上看起来，我自己恐怕就是你所谓的腐朽、肤浅、自以为是的人。

可是你知道，真的，我骨子里相当富有人性。

我现在听你这么一说就感到非常难过。

因为你不快乐，而我真希望我能帮上忙。

&rdo;

&ldo;这‐‐如果是这样‐‐那你真好。

&rdo;

一阵停顿。

然后玛丽柔声说：

&ldo;你一直爱着凯伊？&rdo;

&ldo;爱得相当深。

&rdo;

&ldo;那她呢？&rdo;

&ldo;我想也是‐‐直到史春吉出现。

&rdo;

玛丽柔声说：

&ldo;你还爱着她？&rdo;

&ldo;我想这是显而易见的事。

&rdo;

过了一会儿，玛丽平静地说：

&ldo;你离开这里不是比较好吗？&rdo;

&ldo;为什么我该这样做？&rdo;

&ldo;因为你在这里只有让自己更不快乐。

&rdo;

他看着她，笑出声来。

&ldo;你是个好人，&rdo;他说，&ldo;可是你对在你圈子外彷徨的动物不太了解，不久就会有不少事情发生。

&rdo;

&ldo;什么样的事情？&rdo;玛丽厉声说。

他笑了起来。

&ldo;等着瞧。

&rdo;

8

奥德莉换好衣服，沿着沙滩走着，来到一处嶙峋的岩石地，汤玛士&iddot;罗伊迪正坐在那里抽着烟斗，对岸正是白色宁静的&ldo;鸥岬&rdo;。

汤玛士在奥德莉来到时转过头看她，身子却没动。