&ldo;你好，我亲爱的，我还以为再也见不到你了呢，&rdo;坐在桌旁，面前放着一大杯咖

啡的比阿特丽斯&iddot;玛丽亚&iddot;达里奇说道。

16　蝙蝠血

邦德头一回变得张口结舌了。

&ldo;但是……&rdo;他结结巴巴的说。

&ldo;你是……比阿特丽

斯?&rdo;他的发音就像她原来那样&ldo;贝-阿特雷-切&rdo;。

这时，他才意识到自从那个圣诞节

的下午在伊斯基亚的卡普里西阿尼别墅他眼睁睁看着她被炸飞之后，他一直在为她而悲

哀。

他本能地伸出手去抚摸她的手。

的确是个血肉之躯，而他再也不管她究竟是不是

bast的那只&ldo;猫&rdo;了。

她仰起头来朝他微笑，她的微笑使她的眼睛和整个脸都变得光彩照人。

&ldo;好啦，詹

姆斯。

我是人，不是鬼魂。

而且我还是自己人，我不是猫。

&rdo;

&ldo;但是你怎么……什么?……我看着……&rdo;

&ldo;你看到的是一个非常好的幻觉。

就像是魔术师的伎俩，诸如美国的大卫&iddot;科波菲

尔，或者是英国的保尔&iddot;丹尼尔斯的魔幻。

&rdo;

&ldo;怎么可能呢?&rdo;

&ldo;你得救了，我也一样，救我们的是弗朗哥，我们永远也无法报答他了，因为他死

了。

我恳求过让你早点知道，可是他说不行，要等你有机会离开军舰的时候再告诉

你。

&rdo;

&ldo;但是，怎么会是这样的呢，比阿特丽斯?&rdo;

有人在敲门，卡特端着盘子出现在门口。

咸肉、炸得很脆，美国风味，两个煎得很

嫩的荷包蛋、一盘烤面包、蜜饯和一大罐咖啡。

&ldo;别忘了，达里奇小姐，&rdo;卡特离开时提醒道。

&ldo;时间可不多，你的老板说过要尽

快的。

&rdo;