陈白水听着歌，把他们那些没营养的话题当作背景音效，懒懒地靠在座椅上。

肩膀突然被人拍了一下，陈白水转头，看见顾横北指了指她的耳机问：&ldo;在听什么？&rdo;

陈白水转回脑袋，眼睛看向前方，笑了一下：&ldo;说了你也不知道啊。

&rdo;

&ldo;你不说我怎么知道？&rdo;顾横北似笑非笑。

&ldo;porunacabeza。

&rdo;红唇轻启之间，纯正的西班牙语发音便流露了出来。

顾横北挑了挑眉：&ldo;你是怎么这么自信我不会西班牙语的？&rdo;

陈白水转头，盯着他看了一会儿，笑道：&ldo;倒是没想到，你还会西班牙语。

&rdo;

顾横北勾了勾嘴角，笑得灿烂：&ldo;我还真不会。

&rdo;

陈白水：……

顾横北再次开口道：&ldo;我是不会西班牙语，可是《一步之遥》这首曲子这么有名，我怎么可能不知道？&rdo;

陈白水嗤笑一声：&ldo;是，是有名，可是大部分人还是不知道的，顶多听过调。

&rdo;

她看着他，似笑非笑：&ldo;倒是没想到你知道的还真不少。

&rdo;

&ldo;那可比不上你，&rdo;顾横北嘴角呷着一丝笑，&ldo;你是不是该跟我说说，你到底会多少外语？&rdo;

陈白水看向窗外：&ldo;法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语，还有英语。

&rdo;

顾横北啧了一声：&ldo;你这是准备去当翻译吗？&rdo;

陈白水低头，看了眼手机屏幕上的时间：&ldo;跟你有关系吗？&rdo;

顾横北被噎了一下，有些莫名其妙。

今天的陈白水，似乎从见到他开始就没给过好脸色。

他……惹到她了吗？

两人不再说话，车厢里只剩下了杨念欣和陈少衍的声音。

车子驶进杨念欣家的小区，她依依不舍道：&ldo;哎呀，我到了，只能下次再聊了。

&rdo;

陈少衍点点头：&ldo;拜拜了，回见。

&rdo;

陈白水扯下耳机，打开车门下了车。

吴水从后备箱拿出杨念欣的行李，陈白水给了她一个拥抱：&ldo;开学见。

&rdo;

杨念欣回抱着她：&ldo;开学见。

&rdo;

两人分开后，杨念欣上下打量了一下陈白水，噗嗤一声笑了出来：&ldo;白水啊，你可以好好想想，你今天为什么会莫名生气，说话也阴阳怪气的。

&rdo;

&ldo;我？&rdo;陈白水疑惑地指了指自己，&ldo;我没生气啊。