翻译进度终于来到最后一章第13章！

这一章很肥，大概需要分4-5次才能po完，请大家期待缓缓道来的happyendg！

第37章

哈利带德拉科去参加圣诞晚餐。

莫莉、亚瑟和德拉科交谈，问他关于学业和未来的问题。

查理问起关于他和哈利在学校的关系，他们讲了一个简化版的故事，没有那些很难解释的复杂之处。

查理事无巨细地告诉他们有关他在罗马尼亚交的男朋友的事，哈利注意到德拉科对此很感兴趣，仔细倾听。

哈利了解德拉科是在什么环境中长大的，还有在那种环境做自己有多么困难。

他也理解，因为他也是在这样的环境中长大的。

家人，哈利想到，一个多么温柔的想法，看着他们都与德拉科互动。

莫莉、亚瑟、罗恩、赫敏、查理和纳威；还有在纳威身旁的卢娜，当她听着德拉科说话时，脸上带着一丝朦胧的微笑。

有这些人真是太好了，这些他能带德拉科见的人，这些能让他炫耀德拉科的人，这些想了解他男朋友的人。

当他们等待晚餐时，哈利坐在那里观察他们。

不知怎的，他们谈到了遗忘手术的话题，赫敏显然对德拉科告诉她的机制很着迷。

它不同于正常的一忘皆空，更为精确和具体，几乎像一个神奇的手术。

纳威和罗恩对德拉科前臂上的纹身感兴趣，德拉科对查理手臂上和脖子上的纹样同样感兴趣，而罗恩正在解释他自己一直想要纹的图案，还有其背后的考量。

我的家人。

后来，他们都聚集在客厅里，打开无线电，跳舞。

“别告诉他我告诉你了，”

哈利对德拉科说，“但罗恩喜欢把这叫做‘他们的歌’。

他喝醉后喜欢把‘卡罗琳’换成‘赫敏’，给她唱爱慕的小夜曲。”

夜晚并不孤单，当我们两人把它填满……

德拉科很认真地说：“呦，那我们得把他灌醉。”

哈利盯着他。

他摇摇头。

“不，你不明白。

当我说小夜曲时，我就是字面意思。

他会站在桌子上，一边指着赫敏，一边用想象中的麦克风把所有歌词唱出来，而赫敏却在角落里尴尬得要死。”

德拉科啧啧。

“但这正是我想看的原因。”

“你真的很喜欢看戏，不是吗？”