伦敦依然抱持怀疑，但是到最后，海军总部及陆军总部的办公桌战士必须面对一项难堪的事实：他们所知不多，根本不足以制定决策。

六点四十一分，迪尔将军对亚历山大发电报：我们不下令限时撤退。

你必须尽可能坚守防线，以便撤出最高人数的法军与英军。

我们无法从这里判断当地局势。

与阿布里亚尔上将密切合作之际，你必须运用自己的判断。

于是，亚历山大得到了通行令。

正如他跟坦纳特上校提议的，撤退行动将持续到六月二日至三日间的晚上。

不过成功依旧取决于坦纳特提出的前提：&ldo;假如周边防线能守住。

&rdo;这是个很大的疑问，而答案超出了伦敦、多佛和敦刻尔克各地领导人的掌控。

[1]aryceleste，史上著名的鬼船，一八七二年在葡萄牙海域被人发现，船上精密仪器及人员全体失踪。

‐‐译注撤离完毕

在冷溪卫队第二营负责的贝尔格-菲尔讷运河防线上，兰利中尉在他精心加强防御并且储备了补给品的屋舍等待着。

关于英军计划何时撤离，他毫无头绪‐‐尉级军官是不参与这类内情讨论的‐‐但他的人已做好长期鏖战的准备。

当六月一日晨光初现，兰利透过他在屋顶挖的观测孔往外看，可惜什么都看不见。

运河河面和南方的平野上，整个雾茫茫一片。

太阳出来了，雾气消散。

而六百码外的运河对岸，站着一队德国工兵，大约一百人只拿着铁锹。

兰利始终没搞清楚他们在执行什么任务。

小屋发出一阵枪响，将他们全数弭平‐‐这是他当天遭遇的最后一批&ldo;软脚虾&rdo;。

随着敌军部队加入战局，战火持续升温。

对方一度推出一门反坦克炮，兰利兴味盎然地看着他们把炮口对准他的小屋。

几秒钟后，一枚反坦克弹贯穿屋顶，在阁楼里疯狂弹跳。

另外四枚炮弹来袭，冷溪卫队赶紧连滚带跳地下楼冲出屋外。

等到敌军放松火力，兰利的人马随即收复要塞。

重大危险来自右侧。

上午十一点，屈希勒尔将军发动了他所谓的&ldo;系统化攻击&rdo;，中午左右，敌军大举横渡紧邻贝尔格东面的运河。

东兰开夏第一营节节败退，若非欧文安德鲁斯连长英勇异常，他们很可能全军覆没。

当时，连长号召了几位志愿者，然后只身爬上一座粮仓的茅草屋顶，拿一把勃伦机枪击退德军。

东兰开夏的左邻是边境军第五营。

敌军现在大举渡河，也对他们展开强力攻击。

要是他们溃守，位于他们左侧的冷溪卫队第二营将紧接着遭遇重击。

一名边境军军官匆忙赶到麦克科戴尔少校的指挥哨，报告他的营队已精疲力竭，准备撤离。

&ldo;我命令你留在原地，战到最后。

&rdo;少校如此答复。

&ldo;你不能这么做。

我有来自上校的最高命令，授予我在适当时机撤退的权利。

&rdo;

麦克科戴尔觉得多说无益：&ldo;你看见路上那棵白杨树了吗？旁边有座白色里程目标的那棵。