&ldo;他在哪里?加州才九点。

&rdo;

&ldo;你怎么知道他在加州?&rdo;

&ldo;如果他在巴黎，&rdo;她说，&ldo;是清晨六点。

&rdo;

&ldo;不管人在哪里，&rdo;我说，&ldo;总有个时间。

反正我他妈的拿起电话打就行了，可我偏偏不想。

&rdo;

&ldo;我知道，亲爱的。

但是可能是好消息啊。

也许琼又要生了。

&rdo;

&ldo;不是这回事儿。

&rdo;我说，&ldo;我想不是好消息。

不管是什么，我还是得弄明白了才安心。

&rdo;

&ldo;爸，&rdo;他说，&ldo;谢谢你回电。

你在家吗?是不是我刚才打的那个电话号码?&rdo;

&ldo;当然，可是‐‐&rdo;

&ldo;我打过去吧。

这手机不好，总是有回声。

&rdo;他挂掉电话，我也放下话筒，等电话再次响起。

我也曾经考虑买部手机，但是，随着时间过去，我很高兴我当初没那么冲动。

埃莱娜问：&ldo;到底出了什么事情?&rdo;我还没开口，电话又响了。

&ldo;抱歉，&rdo;他说，&ldo;安德鲁有没有打电话给你?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;我说，&ldo;怎么啦?&rdo;

&ldo;我想他也不会打。

他跟我说，他不会打电话给你，但我不知道他有没有改变主意。

但我想他是不会打的。

&rdo;

&ldo;迈克尔……&rdo;