&ldo;祝你旅途愉快!&rdo;

&ldo;谢谢!&rdo;

他走了几步，知道她正望着自己的背影。

&ldo;也许我们还会碰面呢!&rdo;他听到她在背后这么说。

&ldo;也许。

&rdo;

才不可能呢。

科尔索停下来，转过身，像只瘦狼般地微笑问道：

&ldo;艾琳&iddot;艾德勒，&rdo;他做出回想的样子，&ldo;是《血字的研究》里的人物?&rdo;&ldo;不是，&rdo;她静静地回答：&ldo;是《冒险史》……&rdo;她也微笑着，她的眼眸在走道的暗影中像翡翠般闪烁，&ldo;是那个女人，亲爱的华生。

&rdo;（出自《福尔摩斯探案系列》的典故）

科尔索恍然大悟，拍着自己的额头。

&ldo;妙极了。

&rdo;他说，心里边想着一定会再碰到她。

第七章第一号与第二号

所有的女人都会伤人

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

科尔索在里斯本停留不到50分钟，一个半小时以后，他就已经站在辛特拉铅笔素描般的天空下了，远处是山，眼前是达贝那城堡忧郁的灰塔。

找不到计程车，只好徒步爬上坡到一家小旅店，正对面就是那两个以大灰烟囱为标志的皇宫。

那是个星期三的早上10点，所以还没挤满观光客和游览巴士，要找个空房是轻而易举的事。

从他的房里还能欣赏到这些古老别墅的屋瓦和塔楼，上百个攀满了长春藤的花园。

洗完澡，喝过咖啡，他向旅馆服务生询问去寂园的路，服务生指示他往坡上走。

那时也没见着计程车，不过，倒是有几辆专载观光客的马车。

科尔索算算时间与费用，跳上了其中的一辆。

寂园是属于18世纪的长方形建筑，四个大烟囱，墙上的土黄色灰浆已经褪色。

科尔索下车观察了一会儿，然后打开铁栅门。

边走进门里，边听到自己踩在枯叶上的脚步声。

那是一条两旁摆满雕像的小径，雕像几乎全都半倒或颓圮在底座旁。

整个花园也显得荒凉、乏人照料，长凳和凉亭上也都爬满了植物。

左手边，一个满是水生植物的池塘旁，有个小天使雕像，圆滚滚的，两眼空洞，缺了一只手，他睡在一本书上，半开的嘴里冒出一道小水流。

整个景致充满令人摆脱不了的哀伤气氛。

&ldo;寂园&rdo;，他默念着它的名字，心想这真是名副其实。

他沿着石梯走到门前，抬起头，只见灰色的天空下，屋顶上有个古老的日晷，却没指向任何罗马数字。

上面写着拉丁文：onesvulnerant，postuanecat

&ldo;所有的女人都会伤人，最后一个则会杀人。