金昌源作为这次美国考察团的负责人，搞得阵仗很大，一共率领了十几人的考察团，刚一落地就受到了鹅城市领导班子们的夹道欢迎。

林书平作为翻译人员，一边为双方的沟通对话进行翻译，一边打量着这十几人的考察团队。

团队里超过七成以上都是亚裔面孔，剩下三成则都是白人面孔，但很明显，主导这次行动的则是以金昌源为首的亚裔团队，那三四名白人完全就像个摆设，除了微笑就是微笑。

只这一点便能让人心生疑窦，不过市领导班子们都沉浸在喜悦之中，并没有发现任何蹊跷，双方交流也非常顺畅，金昌源更是一口答应不仅十亿美金的投资会落地，而且承诺在双方签订完备忘录后，会先行打来25亿美金建设厂房、流水线等设施。

这一允诺让在场众多领导喜出望外，再也没有其它疑虑。

林生平看着金昌源那副志得意满的面孔，心里是越想越气，但表面上依旧尽职尽责的为双方对话进行翻译和沟通。

因为表现的过于优秀，甚至于双方一言一语的对话都是很快速的精准翻译出来，没有丝毫卡壳，这让市领导班子里的一位老领导感到惊讶，顺嘴问了林书平几句：“小林，你英文讲的这么流利，是在国外留过学吗？”

“没有。”

林书平回答道：“平常喜欢听英文磁带，也看一些美国电影，听得多，看得多了，就会了。”

老领导啧啧称奇，回头向其他同事感慨道：“这就是人才，要多加培养和照顾。”

张旭科率先开口，连连称是。

只不过，林书平表现得越优秀，张旭科心底就越不踏实，因为他感觉林书平的分析并不差。

在回程的路上，林书平被安排在副驾驶，而在后座则是金昌源与老领导。

双方谈论着惠州如今的发展状况，林书平作为翻译，也会及时进行翻译。

金昌源似乎认出了林书平，笑道：“这位朋友的加州口音很纯正，如果不看外貌，我会相信他就是一个不折不扣的美国人。”

林书平没有把这句话翻译给老领导听，反而是突然就话音一转，问道：“金先生，你们统一教来鹅城的目的，我们领导已经很清楚，但还是抱着欢迎的心态允许你们在这片热土投资，将来如果你们失言，不信守承诺的话，我们领导的铁腕可不是吃素的。”

金昌源一愣，笑容瞬间停滞下来。