&ldo;盖上她的脸；我的眼发花：他死得好年轻。

&rdo;

&ldo;我回到了那里‐‐在楼梯处，通过栏杆小柱子之间往下面的大厅看去，我看见她躺在那里。

四肢伸开‐‐死了。

她的头发全是金黄色的，她的脸全是‐‐全是蓝的！

她已死了，是被扼死的，有人在说那些同样恐怖的话，洋洋得意‐‐我还看见了他的双手‐‐是灰色的，尽是皱纹‐‐不是手‐‐是猴子的爪子……可怕极啦，我告诉你，她死了…&rdo;

马普尔小姐从容地问道：

&ldo;谁死了？&rdo;她马上得到了一个快捷而机械的回答：

&ldo;海伦……&rdo;

第四章海伦

格温达注视了一会马普尔小姐，然后，往后拢了拢前额上的头发。

&ldo;我为什么要说呢？&rdo;她说。

&ldo;为什么要说海伦？我并不知道任何海伦啊！

&rdo;

她带着一种绝望的表情把手放了下来。

&ldo;你知道，&rdo;她说，&ldo;我疯啦！

我在妄想！

我在设法了解不存在的事情。

开始只是糊墙纸‐‐可是现在是死尸。

所以我变得越来越糟了。

&rdo;

&ldo;现在别忙下结论，我亲爱的‐‐&rdo;

&ldo;要不就是这间房子。

这间房子闹鬼‐‐或有妖术或者别的什么名堂……我看见在那里已出了事‐‐要不我看见在那里就要出什么事‐‐将会是更坏的事情。

也许有某个叫海伦的女人将要被人杀死在那里……不过我不明白，如果是

房子闹鬼，那么，为什么在我离开了它之后，还会看见这些可怕的事情呢。

所以我真的认为一定是我的精神要失常了。

我最好立即去看精神病医生‐‐今天早上就去。

&rdo;

&ldo;嗯，当然，格温达，亲爱的，当你没有别的办法时，是可以那样做的。

但我自己总认为最好还是先找出最简单和最普通的解释。

让我把事件实情清理一下。