来到学院半年之后，谢维克交给萨布尔一份三页纸的论文，题目是&ldo;评阿特罗的无限延续假想&rdo;。

十天后，萨布尔将论文还给了他，用他那低沉的声音说道：&ldo;把它翻成伊奥语。

&rdo;

&ldo;我本来用的基本上都是伊奥语。

&rdo;谢维克说，&ldo;因为我用了阿特罗的术语。

我只要把初稿誊出来就可以了。

做什么用呢?&rdo;

&ldo;做什么用?这样那个该死的投机主义者阿特罗就可以看到了!下旬第五天会来一艘飞船。

&rdo;

&ldo;飞船?&rdo;

&ldo;乌拉斯的货船!&rdo;

谢维克这才知道，原来在这两个彼此隔绝的世界之间往来的不止是石油、水银和书籍‐‐比如他一直在看的这些书‐‐除了这些之外还有信件!信件!这些信件的收件人是那些资产者，是那些在以不公权力为基础的政府统治之下的国民，是那些不可避免地受他人剥削同时又剥削他人的人们‐‐因为他们自甘充当国家机器上的一个小零件。

这些人跟自由人交流思想真的是本着互不侵犯、自觉自愿的原则吗?他们能够真正地认可平等的原则、致力于学术交流吗?还是仅仅为了居高临下支配他人、为了炫示自己的力量、为了取得控制权呢?现在真的要跟资产者交换信件了，这样的念头让他惊恐不已。

不过，去发掘事实应该是很有意思的……

到阿比内的头半年时间里，他经受了无数新发现的冲击，由此很不情愿地认识到自己曾经是‐‐也许现在仍然如此?‐‐多么地天真幼稚：对于一个极富才智的年轻人来说，要承认这一点可是相当不容易的。

最初的发现，也是到目前为止仍然最难接受的一个发现，就是他奉命去学习伊奥语，但却不能跟人分享自己所学：这样的情形他以前见所未见，令人非常地困惑，他到现在还是没能想明白。

显然，他不跟别人分享自己所学并不会伤害到任何人。

从另一方面说，让别人知道他懂伊奥语，这又能有什么伤害呢?他们如果愿意也可以去学啊。

自由应当是公开坦率，而不应当是遮遮掩掩的，而且自由总是值得付出一些风险的。

再说了，他也没看出哪里会有风险。

有一次他忽然想到，是萨布尔想将乌拉斯物理学的新发现保密‐‐将其据为己有，借此凌驾于他的诸位阿纳瑞斯同事之上。

这样的想法同谢维克的思维习惯太过格格不入，所以要让他清楚意识到这一点是很难的。

最后他终于想到了这一点，但却马上将它强压了下去，似乎这真的是一个非常龌龊的念头。

接下来就是那个单人房间，另一个让谢维克如坐针毡的问题。

孩提时代，如果让你自己一个人睡，那意味着你让宿舍里的其他人烦到忍无可忍了;你这个人太自我中心了。

一个人独处相当于是一种耻辱。

对于大人来说，单人房间给人最主要的联想就是性。