说实话，莫莉和贾尔斯没时间揣测他们的房客。

把做饭、上菜、吃饭、洗碗这些事情做好就够他俩忙的了。

梅特卡夫少校对咖啡颇为赞赏，于是贾尔斯和莫莉上床睡觉时虽然疲惫却心满意足——哪知第二天一大早，两人就被一阵门铃声吵醒了。

“该死，”

贾尔斯说，“是前门。

到底是谁——”

“快点，”

莫莉说，“去看看吧。”

贾尔斯用责备的眼神瞥了下她，披上睡衣下楼去了。

莫莉听见门闩拉下的声音，有人在门厅说话。

过了一会儿，她禁不住好奇，爬下床溜到楼梯口朝下望去。

楼下门厅里，贾尔斯正在帮一个留着胡子的陌生人脱下满是雪的大衣。

她断断续续地听到两个人的说话声。

“喔。”

一声有力的外国口音，“我的手指头都冻得没有知觉了。

还有我的脚——”

传来一阵跺脚声。

“进来吧。”

贾尔斯打开藏书室的门，“这里暖和。

您在这儿等着比较好，我去准备一个房间。”

“我运气真是太好了。”

陌生人礼貌地说。

莫莉透过栏杆好奇地看着。

她看到一个上了年纪的男人，留着一撮小黑胡，眉毛显得狡诈。

这个人尽管两鬓灰白，步伐却像年轻人一样矫健。

贾尔斯关上藏书室的门，飞快跑到楼上。

原本蹲着的莫莉站了起来。

“他是谁？”

莫莉问。

贾尔斯一笑。

“到家庭旅馆来的又一位房客。

汽车被雪堆掀翻了。

他自己爬出来，尽全力往前走了一段路——听，暴风雪还在呼啸呢——沿着马路边走时看见了我们的招牌。

他说祈祷好像得到了应验。”

“你觉得他没问题吗？”

“亲爱的，不会有人在这种天气的晚上进来偷东西的。”

“他是个外国人，不是吗？”