我们没再耽搁，径直向马普尔小姐家走去。

她正在花园里干活，看见我们爬梯磴，便大声和我们打招呼。

“你看，”

劳伦斯低声说，“她谁都能看见。”

她非常亲切地接待了我们。

劳伦斯郑重其事地奉上那块大石头时，她满心欢喜。

“你想得真周到，雷丁先生。

真的是太周到了。”

这下子壮了劳伦斯的胆，他开始提问题。

马普尔小姐聚精会神地听着。

“是，我明白你的意思，我也非常同意你的观点，这种事没有人提，也不屑提及。

但我可以向你保证没有这样的事。

根本没有。”

“你肯定吗，马普尔小姐？”

“非常肯定。”

“那天下午，你看见有人沿着这条路走进树林，或者从树林里出来吗？”

我问道。

“有啊，好多人。

斯通博士和克拉姆小姐走过那条路——-那是去古墓最近的路，那时两点刚过一点儿。

后来斯通博士又从那条路回来了，这你知道，雷丁先生，他和你，还有普罗瑟罗太太同行了一段路。”

“顺便说一句，”

我说，“那声枪响，你听到的那一声，马普尔小姐，雷丁先生和普罗瑟罗太太一定也听到了。”

我用探询的目光看着劳伦斯。

“对。”

他皱着眉头说，“我确实听到枪声了。

是一声还是两声呢？”

“我只听到一声。”

马普尔小姐说。

“印象模糊得很，”

劳伦斯说，“该死，真希望我能想起来。

要是能记住该有多好。

你也知道，我的注意力完全在——在——”