&ldo;当时，除了艾略特告诉我的内容之外，我对哈丁一无所知。

但现在，突然间，我开始了解哈丁‐‐艾略特告诉我，哈丁在地中海之旅遇见威尔斯小姐之前，从未听说过索德伯里克罗斯；相反地，我发现他早在地中海之旅前就认识她，在特里太太店里发生毒杀案之前就认识她，她常去伦敦和他见面。

先生们，请别这样惊骇，&rdo;菲尔博士暴躁地说，&ldo;并请抑制打我的冲动。

这事连女仆也知道。

去问问她们。

&ldo;但真正宝贵的，是我观察到乔治&iddot;哈丁先生的两面性格。

你不能责备他想隐瞒玛乔莉的家人他早就认识玛乔莉。

我不能责备他这点，毕竟那需要细密、华丽的礼仪。

但我得责备他、而艾略特想谋杀他的是，他温柔地提议他需要一趟国外旅行，她最好为他付旅费。

但那不是全部。

先生们，我站在史蒂文生的卧房，我惊讶得说不出话来。

我看见景象，我听见声音。

我认为我闻到韦恩莱特有气味的毛发；我认为华伦&iddot;韦特的鬼魂坐在摇椅里。

我认为我看见李奇森迷人的眼睛和普里查德的大秃头，像妖精般地在窗外。

&ldo;还有一点要说。

乔治&iddot;哈丁是位极佳的演员。

我听说了在庞贝古城的场面。

等一等，别管我是如何听到的。

但，如果我在史蒂文生处偷听到的是真的话，那么不妨想想庞贝场面意味着什么！

想想壮健、雄纠纠的哈丁站在你们中问，让你们告诉他索德伯里克罗斯的事。

想想他引进毒杀者主题，刺激你们的智慧，直到你们告诉他：&lso;我想在那时代，毒杀而逃过处分是很容易的。

&rso;想想他的惊叹，他急忙收起旅行指南，明白他挑起一令人不快的题目。

想想！

&ldo;嗯，不需要强调。

但让这场面停留在你们心中，作为接着每件事的象征。

它形成哈丁的心灵写照。

他一方面言行虚伪，一方面又大受欢迎。

&ldo;我们接下来看影片，这影片让哈丁露出了马脚。

失误实在严重，以致我认为哈丁完蛋了。

&ldo;你们都已看过了影片。

当我们初次看时，有些人忽略了一件事。

这件事是这样的。

如果我们接受哈丁的说法，如果我们同意影片是他拍摄的，如果我们接受他的不在场证明，那即等于接受了那影片由哈丁的视界所构成。

&ldo;懂我的意思吗？&rdo;菲尔博士热心地问，&ldo;那影片是他所看见的事物，那是他视野中发生在书房里的事。

彷佛我们拥有他心灵内的图像。

我们看的只能是哈丁看到的东西。