他走过去打开壁炉旁的窗户，把窗帘敞开，相当不赖地模仿她口音讲了一串独白。

雨势弱了。

他推开窗探出头去，直觉地朝查特罕监狱看去。

揽入眼底的并不让他惊惧，而是呼应平静中这份淡淡的喜悦。

他信誓旦旦地说：&ldo;这一回，我会逮到那个混‐‐我会逮到他的。

&rdo;

他边说边点头称是，向雨中比划着，同时回头看着丫头，这下子表情怪异得很‐‐查特罕监狱的典狱长室居然又透出光来了。

看来像烛光，微微弱弱，在暮色中摇曳着。

她仅瞄了那边一眼便迅速攫住他双臂。

&ldo;你要做什么?&rdo;

&ldo;我说了。

老天有眼的话，&rdo;蓝坡明快地说，&ldo;我要教他吃不了兜着走。

&rdo;

&ldo;你不会是要上那儿去吧?&rdo;

&ldo;我不会吗?看着吧!你别动，看我的就是了。

&rdo;

&ldo;我不准你去！

不行，我很认真啊。

我是说真的！

你不能去‐‐&rdo;

蓝坡挤出一个舞台剧中坏蛋的冷笑。

从桌上抄走一盏灯，快快走向大厅，害她只好二话不说跟上去。

她慌慌张张贴近他身边走着：&ldo;我跟你说了不要去!&rdo;

&ldo;你是说过了，&rdo;他边穿上雨衣边回应，&ldo;帮我把袖子穿上去好吗?……乖!现在我要，&rdo;他检视衣帽架又说，&ldo;一支手杖，一支扎实厚重的……有了。

好像小说情节：&lso;雷斯垂警长，你带了家伙没有?&rso;&lso;都带了。

&rso;这些该绰绰有余了。

&rdo;

&ldo;既然这样，我警告你，我也要去!&rdo;她赌气地大声说。

&ldo;好嘛，那你把外套穿上。

我不敢说那小鬼会待多久。

这么一说，我最好带支手电筒。