他睑上也有小东西扑来扑去。

手一伸出，触到一排粗石板砌的矮墙，也摸到一根腐蚀的尖铁棍。

此地说不出的气氛教人青筋暴露、血液稀薄、两腿发软。

闪电的光筛过树影，变得支离破碎……他盯着宽墙彼端，与胸同高的水平面处，同时听着下方水花四溅的声响。

没什么‐‐

没发现什么头朝下插在铁叉上、倒在井边的人影。

黑暗中他开始摸索，沿着池边而行，握住铁叉，急于确定真的没什么坏事发生。

一路摸到悬崖边缘的下方，才刚放心地松了一大口气，却踢到一个软软的东西。

手太僵了，他在漆黑中小心翼翼地搜寻。

果然摸到一张冰冷的脸，眼睛是睁开的，头发很湿，颈子却松得跟橡皮筋一样，因为已经断了。

他用不着那随之而来的闪电照明，便知是马汀&iddot;史塔伯斯。

这下他膝盖瘫软，往后踉舱了两步，跌靠到峭壁上‐‐也就是典狱长的阳台下方五十尺；方才闪电下看清的，又黑又突出的那阳台所在位置下方。

他颤栗不已，全身湿透且旁徨无助。

唯一的念头很自私，那就是他辜负了桃若丝&iddot;史塔伯斯所托。

雨从四面八方打向他，手底下的泥浆更黏稠了，斗大的雨点打落的声音愈来愈响。

当他抬起麻木得没感觉的眼皮时，突然看到远远的草原彼端菲尔博士小屋内，他自己寄宿房间窗子透出来的黄色油灯。

自枞木丛缝隙看去，小灯在那儿一览无疑。

疯狂的是，他脑海中挥之不去的唯一画面，竟是床上散置的歌谱单张‐‐及陶质烟斗的满地碎片。

第六章

总管巴吉正依惯例巡视地主宅邸，确保所有窗户都关严了，才退回房去，躺卧在他那张单身汉的床上。

巴吉先生明知窗子全已关得紧紧的了，然他就任十五年来如一日，每晚都得巡一趟，未来也将这般行礼如仪地继续下去，直到这幢大宅邸倾颓，或被美国佬侵占为止‐‐后者这个宿命是管家邦朵太太讲的。

她老爱用一种悲惨的语谓，好像绘声绘影在讲鬼故事那样，叨念不休。

尽管如此，巴吉先生还是疑神疑鬼的，总觉得只要一背过身去，那些女仆们就忍不住会溜去打开窗子，好把流浪汉都给放进来。

他的想像力仅止于宵小之辈，倒也好。

他份外谨慎，手里提着灯穿过楼上长长的走廊。

快下雨了，他心事重重，对于少爷在典狱长室守夜这事倒不担心。

那是个传统，结果如何早已注定，好比战时必须为国捐躯，人人都会毅然接受一样。

战争必然有它的危险，但事情就是这样，没什么转圈的余地。

巴吉先生是个讲理的人。

他知道邪灵正如蟾蜍、蝙蝠和其他思心的害虫一样真实存在。

不过世风日下，现在的女仆们成天游手好闲，他怀疑连早年人人闻之色变的幽灵恶鬼，如今都变得温柔可亲了。

跟过去他父亲在任时的光景不能比啦。