&ldo;是啊，想必是高亢而悲戚的哭号。

典狱长的职衔自然给了安东尼&iddot;史塔伯斯。

长久以来他们家族一直掌管这边的事务。

我想，安东尼的父亲曾担任过林肯市副市长。

&rdo;菲尔博士大声吸了吸鼻子说，&ldo;监狱建造期间，不分昼夜，无论晴雨，安东尼每天都要骑一匹杂色牡马来监工。

受刑人逐渐因了解而痛恨他。

他们总是见他背对着天空及那一线黑色沼地，头戴那顶三角帽，身穿蓝色骆毛斗篷，骑在他的马上。

&ldo;安东尼有一只眼睛在一场决斗中被轰掉了。

他可是个公子哥儿，但吝啬得很只顾自己。

他这人小气、残酷，动不动就写些鸦鸦乌的诗，还因家人嘲弄他就记仇。

我确定他曾说，既然家人执意取笑他写的诗，他将要他们为此付出代价。

&ldo;监狱于一七九七年完工，安东尼搬进去住了下来。

规矩就是他立下的，叫历代长子到典狱长室去看他留在保险柜里的东西。

不消说，监狱一受他恐怖统治，就连地狱也要逊色几分。

这整件事我已刻意含蓄描述。

他那只独眼和奸笑……幸好……&rdo;菲尔博士说着，一边把手当成吸墨纸似的，将手掌平放在文件资料上‐‐&ldo;小子，幸好他把后事早做了交代。

&rdo;

&ldo;他后来怎么了?&rdo;

&ldo;基甸!&rdo;一个语带责备的声音说。

紧接着书房外传来一阵敲门声，害得蓝坡惊愕不已。

&ldo;基甸!吃饭了!&rdo;

&ldo;呃?&rdo;菲尔博士呆呆地抬起头说。

菲尔太太表达她的不满：&ldo;吃饭啦，基甸!我要你别碰那个捞什子的啤酒了。

当然天晓得，奶油糖霜蛋糕对健康已经够不利的了。

还有这书房里空气真差。

我看到主任牧师和史塔伯斯小姐已经来到巷口了。

&rdo;只听见她大吸一口气，旋即总结地吆喝了一句，&ldo;吃饭!&rdo;

博士叹口气起身。

他们又听见菲尔太太匆匆忙忙穿过走道，反覆叨念着，&ldo;讨厌，讨厌，讨厌!&rdo;直像汽车的排气管一样。

&ldo;留着有空再谈吧。

&rdo;菲尔博士说。

桃若丝&iddot;史塔伯斯踏上院子里的小径，跨着她洒脱的步伐，走在一位光头、高大、正拿着帽子的男士旁边。

蓝坡感到一阵不安。