‐‐孤僻的家伙!蓝坡就差没听见他边走边自言自语地咆哮着，但他没工夫想沛恩的事。

蓝坡来到异乡的天空下历险，心花怒放，甚至星星都显得新鲜而陌生。

身处于古老的英国，他感到渺小而不知所措。

&ldo;监狱在那儿。

&rdo;菲尔博士说。

他们爬上一段小坡，相继在坡顶歇下来。

这片地向下倾斜延伸，形成由灌木丛分割的开阔田园。

远处林木遮蔽下，蓝坡看得见村庄的教堂尖塔。

嵌着银白色窗台的农庄，在夜晚土壤的浓郁清香中休眠。

靠近农舍左边立着一幢红砖房子，镶了白色窗框。

橡木大道再过去一点，可见朴实无华、修矮了的园林。

&ldo;地主的宅邸。

&rdo;菲尔博士撇着头说。

但这老美正望着右手边的海岬。

查特罕监狱的石墙以黯淡天色衬底，驼着背弓在那儿，如巨石林般狰狞有力，与附近景色格格下入。

石墙已相当宽，但月光造成的错觉使它们显得更加雄浑。

蓝坡想，&ldo;弓&rdo;这个宇用对了。

墙有一部分看上去堆高纠结，翻过小山坡顶。

石材裂缝里钻出的藤蔓弯弯地指向那一轮月亮。

獠牙似的长钉沿着墙头排开，可见到一个个崩陷的烟囱。

整个地点看来潮湿得很，又因蜥蜴常出没而黏乎乎的。

仿佛周围沼泽地都悄悄蔓延而人，并滞留墙内。

蓝坡突然说：&ldo;我简直感觉得到脸上蚊虫乱飞了。

你望着监狱有没有这种感觉啊?&rdo;他讲话好像很大声。

不知哪儿的青蛙如饶舌的病人一般嘎嘎地在叫。

菲尔博士举起一根手杖指着说：&ldo;看到没有&lso;怪事&rso;，&rdo;他用了同一个字眼，&ldo;那边那个驼背一样弓着的地方，在那一批苏格兰枞树边上?跨着一个小峡谷盖的，那就是女巫角。

早年绞刑架还摆在山坡边缘的时候，他们会为那些围观民众安排一个特别节目。